All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-10-2008, 07:49 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Default Lütfen..Yardım edebilir misiniz ?

Bu şiiri olabildiğince ingilizceye çevirebilirseniz çok memnun olurum,hepinize teşekkürler..

UNUT BENİ

Unut..
Unut beni..
Unut beni hiç hayatında olmamışım gibi.
Unut seninle beraber olduğum her günü.

Unut beni..
Her gün binlerce kere yapıyormuş gibi.
Her gün her saat,birilerinin daha ismini unutuyormuş gibi.
Adımı oluşturan harfleri çıkar alfabeden...
Ne olacak 3 harf zaten !
A'yı Z'yi ve G'yi çıkar içinden..
26 harf kalır senin alfaben !
Hadi bakalım konuş şimdi konuşabilirsen !

Unut..
Unut beni.
Hep seni bekledim gecelerce mum gibi.
En ağır cezalarla,küfürlerle ödet bana bu günahımın bedelini.
Hadi sök tırnaklarımı,
En yakın kurşunlarla vur beni.
Parçala lif lif beynimi,
İstersen zehirle her bir hücremi!
Bunlar bile bana yetmez değil mi ?

Unut beni !
Unut,böyle biri sevilmez ki !
Çünkü ben bütün ayrılıkların talibi..
Ben bütün hasretlerin eşgali..
Ben bütün sevmelerin katiliyim !
Bütün dostların sırtında ki hain bıçağım..
Unut beni!

Ben bütün kadınların en gizli günahı..
Ben bütün adamların hatalarının tek suçlusu..
Ben bütün çocukların şekerinde ki zehirim !
Her ayıbın her hatanın tek sanığıyım !

Unut..
Unut beni!
Unutmadıysan neredeydin ki ?

Nasıl üşüdüm bilir misin,nasıl ?
Nasıl hasret kaldım sıcaklığına ?
Üstüme kamçı gibi inen anılarla bin bir parça...
Nasıl yalnızım bilir misin,nasıl ?
Nasıl yalnızım içimin kuytularında ?

Bekledim saklı gizli,gözlerim hep yollarda..
Nasıl kırıldı bilir misin,nasıl ?
Nasıl kırıldı umutlarım defalarca ?

Yanılıpta açan Badem çiçekleri gibiyim zamanda!
Önce ayaz yedim sonra kavruldum..
Senin hem baharında hem kışında.
Lütfen..
Unut beni !
nessundorma1313 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
yardım eder misiniz ? Çok oluyorum ama :( nessundorma1313 Turkish lyrics translation 1 02-24-2008 04:19 AM
Lütfen yardım çok kısa... nessundorma1313 Turkish lyrics translation 2 02-23-2008 05:39 PM
Lütfen yardım çok acil çok acil puanterrzx Turkish lyrics translation 2 02-21-2008 12:59 PM
Lütfen yardım eder misiniz,kısa bir kaç söz... nessundorma1313 Turkish lyrics translation 5 02-19-2008 09:25 AM
Yurtta kalan arkadaşlar bana yardım edebilir mi lütfen?? marmaris Turkish lyrics translation 19 09-15-2007 05:14 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:46 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1