Lütfen..Yardım edebilir misiniz ?
Bu şiiri olabildiğince ingilizceye çevirebilirseniz çok memnun olurum,hepinize teşekkürler..
UNUT BENİ
Unut..
Unut beni..
Unut beni hiç hayatında olmamışım gibi.
Unut seninle beraber olduğum her günü.
Unut beni..
Her gün binlerce kere yapıyormuş gibi.
Her gün her saat,birilerinin daha ismini unutuyormuş gibi.
Adımı oluşturan harfleri çıkar alfabeden...
Ne olacak 3 harf zaten !
A'yı Z'yi ve G'yi çıkar içinden..
26 harf kalır senin alfaben !
Hadi bakalım konuş şimdi konuşabilirsen !
Unut..
Unut beni.
Hep seni bekledim gecelerce mum gibi.
En ağır cezalarla,küfürlerle ödet bana bu günahımın bedelini.
Hadi sök tırnaklarımı,
En yakın kurşunlarla vur beni.
Parçala lif lif beynimi,
İstersen zehirle her bir hücremi!
Bunlar bile bana yetmez değil mi ?
Unut beni !
Unut,böyle biri sevilmez ki !
Çünkü ben bütün ayrılıkların talibi..
Ben bütün hasretlerin eşgali..
Ben bütün sevmelerin katiliyim !
Bütün dostların sırtında ki hain bıçağım..
Unut beni!
Ben bütün kadınların en gizli günahı..
Ben bütün adamların hatalarının tek suçlusu..
Ben bütün çocukların şekerinde ki zehirim !
Her ayıbın her hatanın tek sanığıyım !
Unut..
Unut beni!
Unutmadıysan neredeydin ki ?
Nasıl üşüdüm bilir misin,nasıl ?
Nasıl hasret kaldım sıcaklığına ?
Üstüme kamçı gibi inen anılarla bin bir parça...
Nasıl yalnızım bilir misin,nasıl ?
Nasıl yalnızım içimin kuytularında ?
Bekledim saklı gizli,gözlerim hep yollarda..
Nasıl kırıldı bilir misin,nasıl ?
Nasıl kırıldı umutlarım defalarca ?
Yanılıpta açan Badem çiçekleri gibiyim zamanda!
Önce ayaz yedim sonra kavruldum..
Senin hem baharında hem kışında.
Lütfen..
Unut beni !
|