All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-16-2008, 11:01 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Default ISMAIL YK yar gitme Very urgent please :)

PLEZZZEE SOMEONE CAN U TRANSLATE THISS INTO ENGLISH THXX!!

yar gitme - ismail yk


sarıl bana can bırakma beni
üzme seven bu yüreğimi
ne olur bu aşkımızı öldürmeyelim
yazık günah denir buna
bitirmeyelim

söyle bunu sen nasıl yaparsın
bütün hayallerimi nasıl yıkarsın
öyle güzel günler yaşamıştık
bunları sen unutamazsın

ben sana çokmu geldim
yoksa bir hata mı ettim
ne olursun sevgilim
bu aşkımızı öldürmeyelim

seni mutlu edebilmek için gözbebeğim gibi sevdim
senden bu güne kadar hiç birşey istemedim
ama ilk defa birşey istiyorum

yar gitme ben sensiz yaşayamam
yar gitme gözbebeğimsin dayanamam
dur gitme seviyorum unutamam
yar gitme içimdesin atamam

canım,aşkım,bitanem,herşeyim seni çok seviyorum
sen olmazsan ben ne yaparım ben sensiz yaşayamam ki
bak bak daha gitmeden yıkıldı dünyam
sevenlere hep kıyarlar kıyıpta acımazlar
ne olur sende onlardan olma sarıl bana canım

sen gidersen yaşayamam sensiz hayatta olamam bak gitmeden yıkıldı dünyam }2kez
sevenlere hep kıyarlar kıyıpta acımazlar
ne olur sende onlardan olma beni yanlız bırakma

yar gitme ben sensiz yaşayamam
yar gitme gözbebeğimsin dayanamam
dur gitme seviyorum unutamam
yar gitme içimdesin atamam

söyle söylediklerim gerçek mi
seven insan hiç terk eder mi
hani severdin, hani beklerdin
canım diyen o sen değilmiydin

sevgilim seni çok özlüyorum
canımdan daha çok seviyorum
sen benim herşeyimsin

diye söyleyen sen değilmiydin
sen olmazsan yaşayamam ki
sensizliğe dayanamki
senden asla ayrılmam
diye ağlayan sen değilmiydin

sevenlere işte böyle kıyarlar
seviyorum diye aldatırlar
ne olur sende onlardan olma
sarıl bana canım

yar gitme ben sensiz yaşayamam
yar gitme gözbebeğimsin dayanamam
dur gitme seviyorum unutamam
yar gitme içimdesin atamam

Last edited by stacii : 05-17-2008 at 03:11 AM.
stacii is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2008, 03:07 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
somebody anybody pleasee?
stacii is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2008, 08:27 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 50
sarıl bana can bırakma beni/ hug me sould dont slip me
üzme seven bu yüreğimi/ dont make this lover heart of me sad
ne olur bu aşkımızı öldürmeyelim/ please let not kill our love
yazık günah denir buna/ its called shame, sin to this
bitirmeyelim/ lets not finish

söyle bunu sen nasıl yaparsın/ tell how can you do this
bütün hayallerimi nasıl yıkarsın/ how can you broke all my dreams
öyle güzel günler yaşamıştık/ we had lived very beautiful days
bunları sen unutamazsın/ you cant forget all this

ben sana çokmu geldim/ was i too much for you
yoksa bir hata mı ettim/ or did i a fault
ne olursun sevgilim/ please my sweetheart
bu aşkımızı öldürmeyelim/ lets not kill our love

seni mutlu edebilmek için gözbebeğim gibi sevdim/ to make you happy i loved you as the pupil of my eye
senden bu güne kadar hiç birşey istemedim/ i didnt want someting from you intill this day
ama ilk defa birşey istiyorum/ but first time i want smth

yar gitme ben sensiz yaşayamam/ dear dont go i cant live without you
yar gitme gözbebeğimsin dayanamam/ dear dont go youre the pupil of my eye i cant endure
dur gitme seviyorum unutamam/ stop dont go i love i cant forget
yar gitme içimdesin atamam/ dear dont go youre inside me i cant throw

canım,aşkım,bitanem,herşeyim seni çok seviyorum/ my soul, my love, my only one my everything i love soo much
sen olmazsan ben ne yaparım ben sensiz yaşayamam ki/ if you arent here what can i do cuz i cant live without you
bak bak daha gitmeden yıkıldı dünyam/ look look before you left my world broke down
sevenlere hep kıyarlar kıyıpta acımazlar/ they always sacrifice lovers, they sacrifice without pity
ne olur sende onlardan olma sarıl bana canım/ please dont be like them too hug me my soul

sen gidersen yaşayamam sensiz hayatta olamam bak gitmeden yıkıldı dünyam }2kez/ if you go i cant live without you i cant be in the life look before you left my world broke down }2times
sevenlere hep kıyarlar kıyıpta acımazlar/ they always sacrifice lovers, they sacrifice without pity
ne olur sende onlardan olma beni yanlız bırakma/ please dont be like them too dont leave me alone

yar gitme ben sensiz yaşayamam/ dear dont go i cant live without you
yar gitme gözbebeğimsin dayanamam/ dear dont go youre the pupil of my eye i cant endure
dur gitme seviyorum unutamam/ stop dont go i love i cant forget
yar gitme içimdesin atamam/ dear dont go youre inside me i cant throw

söyle söylediklerim gerçek mi/ say, is that you say right?
seven insan hiç terk eder mi/ does one who loves leave
hani severdin, hani beklerdin/ you said you loved, you said you would wait
canım diyen o sen değilmiydin/ wasnt it you who said my soul

sevgilim seni çok özlüyorum/ my sweetheart i miss you much
canımdan daha çok seviyorum/ i love you more than my life
sen benim herşeyimsin/ youre my everything

diye söyleyen sen değilmiydin/ wasnt it you who said that
sen olmazsan yaşayamam ki/ i cant live if you dont exist
sensizliğe dayanamki/ i cant stand for your absence
senden asla ayrılmam/ i cant never seperate from you
diye ağlayan sen değilmiydin/ wasnt it you that cried saying that

sevenlere işte böyle kıyarlar/ they always sacrifice lovers like this
seviyorum diye aldatırlar/ they sell smb with saying i love
ne olur sende onlardan olma/ please dont be like them too
sarıl bana canım/ hug me my soul

yar gitme ben sensiz yaşayamam/ dear dont go i cant live without you
yar gitme gözbebeğimsin dayanamam/ dear dont go youre the pupil of my eye i cant endure
dur gitme seviyorum unutamam/ stop dont go i love i cant forget
yar gitme içimdesin atamam/ dear dont go youre inside me i cant throw

did my best
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2008, 08:38 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Thanxxx Sooo Much Laaseema <3 Your Amazing!!
stacii is offline   Reply With Quote

Old 05-18-2008, 03:05 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 50
hh youre welcome dear, anytiiime dear stacii
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-18-2008, 01:13 PM   #6 (permalink)
Member
 
lozaa_yk's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
paylasim icin soal LaaSemaa you great thanks again
lozaa_yk is offline   Reply With Quote

Old 05-19-2008, 09:32 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 50
nice to see you like it, my dear
LaaSemaa is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
gitme gulum - tr to eng please baybee-terri Turkish lyrics translation 2 05-13-2008 01:53 PM
Please need help for translation! Please puanterrzx Turkish lyrics translation 4 02-14-2008 02:27 PM
Grup As - Gitme Dur... i m waiting 4 translation...plzz... golradir Turkish lyrics translation 3 09-04-2007 09:08 AM
Niran Ünsal - Gitme gülüm kalle Turkish lyrics translation 16 08-17-2007 05:38 PM
ismail yk - benim yarim ondan ayrilmis larosa Turkish lyrics translation 6 08-16-2007 02:43 PM



All times are GMT -6. The time now is 08:03 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1