Intizar Album - Too much songs to translate :S

noufa · 05-19-2008, 01:20 PM

heey there i wanted to translate full album :
this was way too much ben bilyourum :$
but the songs r amazing n i cant listen n stay like that i wana know wat she saysssss

İntizar - Sensiz olamam HER ASK KENDI MASALINI YARATTI SENI PERILERE BENI KAFDAGIN ARDINA ATTI ÜC GÜNDÜR EVDEN CIKMADIM TELEFONLARINI ACMADIM SENI ÜZEYIM DERKEN GITGIDE SANA BAGLANDIM SENI ÜZEYIM DERKEN GITGIDE SANA BAGLANDIM YANI KENDI K

********

intizar-senden ayrılmayı düşünüyorum.mp3

**********

Intizar_-_01_-_Gelincik.

******

Download Intizar - Ah Senin Kusmelerin.mp3

***********
Download Intizar - Sirtimdam Vurdu.mp3

*********
Download Intizar- Aglamak Geceden Yana.mp3

*****

Intizar - Beni Mektupsuz Koyma.mp3

******
intizar - uykum firari.mp3

********
06___intizar___bir_guenuen_.mp3

*****
intizar_Ihlamurlar_Altinda_Bonus

******
Intizar-_Aglamak_Geceden_Yana

*****
ihlamurlar_altinda_intizar___zamansiz_ayrilik_mp3

*******
iNTIZAR-_IHLAMUR_ALTINDA.

***********
Ihlamurlar Altinda - Intizar - Kar tanesi

*******

just those :$

thanx alooot

lollipop · 05-19-2008, 11:19 PM

Intizar - Ah Senin Kusmelerin

ah senin küsmelerin
Yuva bilmez kuslar gördüm,
Bahar bilmez kislar gördüm.
Kar altinda kalmi$ bütün a$klar,

Yüregim üzgün, acim zamansiz
Yar beni anlamaz dinsiz imansiz.

Aaah senin küsmelerin boynumu bükmelerin,
Habersiz gitmelerin yetmezmi..yetmezmi..yetmezmi..

Yuva bilmez kuslar gördüm,
Bahar bilmez kislar gördöm.
Kar altinda kalmis bütün a$klar,

Yüregim üzgün, acim zamansiz,
yar beni anlamaz dinsiz imansiz.

aaah senin küsmelerin boynumu bükmelerin
habersiz gitmelerin yetmezmi..yetmezmi..yetmezmi..

lollipop · 05-19-2008, 11:20 PM

Intizar - Beni Mektupsuz Koyma

Gittigin yolda ki taslar gül olsun
Daglar sana omuz versin can olsun
Güzel gözlüm gurbet bize yar olsun

Beni mektupsuz koyma
Beni hasrete borma
Ara da bir ararsam seni
Ne olur kötü konusma

Gücüm yetmez seni alirlar benden
Korkuyorum uzaktasin yeniden
Senden baska topragin dir bu beden

Beni mektupsuz koyma
Beni hasrete borma
Ara da bir ararsam seni
Ne olur kotu konusma

lollipop · 05-19-2008, 11:21 PM

intizar - uykum firari

KOYNUMDA TAPPULU KALDI BU ACI
SIMDI NERDEN BULAM BUNA ILACI
GÖZLERINE KARSI ZAYIFMI OLAM
SAKLAMAYA GELMEZ SEVDA SANCISI

UYKUM FIRARI GECEM FIRARI BEN FIRARI BU SATTE
ÖLÜM BIR SOLUK BIR NEFES KADAR YAKIN OLMUS ENSEMDE.

YÜREKLI OLSUN GERCEKTEN OLSUN SEVDAMIZIN TÜRKÜSÜ HIC BOZULMASIN HIC CÖZÜLMESIN GÖZLERININ BÜYÜSÜ.

GELDE ÖLDÜRME BU DERDI CEFAYI
UZAKLIK YIKARMI BÖYLE SEVDAYI
KARLI DAGLAR KURSA TAS BARIKATI
FIRTINAYLA YIKAR GELIRIM SANA

UYKUM FIRARI GECEM FIRARI BEN FIRARI BU SATTE
ÖLÜM BIR SOLUK BIR NEFES KADAR YAKIN OLMUS ENSEMDE.

YÜREKLI OLSUN GERCEKTEN OLSUN SEVDAMIZIN TÜRKÜSÜ
HIC BOZULMASIN HIC CÖZÜLMESIN GÖZLERININ BÜYÜSÜ.

lollipop · 05-19-2008, 11:25 PM

İntizar- Ihlamurlar Altında
lyrics and translation: http://www.allthelyrics.com/forum/tu...r-alt-nda.html

lollipop · 05-19-2008, 11:28 PM

Intizar - Sensiz Olamam
lyrics and translation: http://www.allthelyrics.com/forum/tu...iz-olamam.html

lollipop · 05-19-2008, 11:37 PM

This is very much illegal links here, and is not allowed in Forums (Forum rule No 6).

But...we also do understand the posters, who's problem is, that there are no original lyrics found from Internet, so they can't get translations then either...

I have pasted for you some original lyrics, and some links with already translated songs. (those, what i could find here or with google)

So let's do it this way, noufa:
after you or members have checked, if those posted lyrics are correct, please Edit your post, and remove those 4shared upload links, that are correct with lyrics. In other words: delete the upload links for those songs, what you get original lyrics here posted.

noufa · 05-20-2008, 07:47 AM

thaaaaaaaaaaanx alooot really
this is tooo much
i deleted all the illegal links
and im soo sorry for using such things

marmaris · 05-20-2008, 09:24 AM

Quote:

Originally Posted by lollipop

Ihlamurlar Altinda - Intizar - Kar tanesi

Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine haram değdi
Zamansız bu ayrılık

Kalbimi gömdüm toprağa
Ihlamurlar kan ağladı
Nasıl bir vedadır bu yar
Gözyaşım gözümden damladı

Dillerim lal dokunmayın
Aşkı bende sokulmayın
Başımı bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
Başımı yere eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın

El yastığı yaban gelmez mi
İçin benim kadar üzülmez mi
Her dünya da ahım peşinde
Aşkım bana hesap vermez mi

it is same song with "ıhlamurlar altında"

marmaris · 05-20-2008, 09:25 AM

Quote:

Originally Posted by lollipop

ihlamurlar altinda intizar - zamansiz ayrilik

Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine haram değdi
Zamansız bu ayrılık

Kalbimi gömdüm toprağa
Ihlamurlar kan ağladı
Nasıl bir vedadır bu yar
Gözyaşın gözümden damladı

Dillerim lal dokunmayın
Aşkı bende,sokulmayın
Başımı yere eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın

El yastığı yaban gelmezmi
İçin benim kadar üzülmezmi
Her dünyada ahım peşinde
Aşkın bana hesap vermezmi

also this is same with "ıhlamurlar altında" too=)

lollipop · 05-21-2008, 12:36 AM

intizar-senden ayrılmayı düşünüyorum

SİGİNDİK GİZLİ ZAMANLARA
TÜKETTİK BİRBİRİMİZİ
KORKMUYORDUM YADIRGANMAKTAN
SEFİL YALANLARIN
BİTİRDİ BİZİ

HİC SAHİP OLAMADIM SANA
HİCBİR GÜN GÜLDÜRMEDİN BENİ
SENİ SEVİYORUM AMA MUTLU DEGİLİM
SENDEN AYRILMAYI DÜSÜNÜYORUM
PUSUDA BEKLER ACILAR
KORMUYORUM YALNIZ UYANMAKTAN
KUCAKLAR BENİ YENİ ASKLAR
SENDEN AYRILMAYI DÜSÜNÜYORUM
PUSADA BEKLER ACILAR
KORMUYORUM YALNIZ UYANMAKTAN
KUCAKLAR BENİ YENI ASKLAR

SILDI YÜREGIMDEN
GÖZLERININ VERDIGI ACIYI
SILDI KALBIMDEKI CILDIRDIKCA
KOPAMAYAN SANCI YOLCUYU HANCIYI
SENDEN SONRA KALAN O YALANCIYI
TUTULDUM BIR SANA
BÜYÜTTÜM KOYNUMDAKI TOMURCUGU
ADI SANA BASKAYDI
DAHA DÜN BES YASINDAYDIM
KIRLI BIR DERENIN TAM ORTASINDAYDIM

HİC SAHİP OLAMADIM SANA
HİCBİR GÜN GÜLDÜRMEDİN BENİ
SENİ SEVİYORUM AMA MUTLU DEGİLİM
SENDEN AYRILMAYI DÜSÜNÜYORUM
PUSUDA BEKLER ACILAR
KORMUYORUM YALNIZ UYANMAKTAN
KUCAKLAR BENİ YENİ ASKLAR
SENDEN AYRILMAYI DÜSÜNÜYORUM
PUSADA BEKLER ACILAR
KORMUYORUM YALNIZ UYANMAKTAN
KUCAKLAR BENİ YENI ASKLAR

lollipop · 05-21-2008, 12:39 AM

Intizar - Gelincik

Getirirdim tabiki butun yildizlari sana
Istersen doldururdum ayisigini avucuna
(2)

Gokyuzunde parlayan yildiz
Sen orda aya asik ben burda yalniz

Ne yapsam ne dusunsen aklimda yine sen
Bir turlu seni sokup cikaramadim icimden ooooo

Sen doya doya baktin o aya
Ben daha doymadim ne askina ne sana

Yillara muhtac yuregim seni unutmak icin
Azat olmussun kusum don artik gelincigim

Ne yapsam ne dusunsem aklimda yine sen
Bir turlu seni sokup cikaramadim icimden ooooo

Sen doya doya baktigin o aya
Ben daha doymadim ne askina ne sana

Tenine gozlerimle bir resim cizdim
Bir kus koydum gogsumun sol kosesine
Oyle yalanlarla kandirki onu, oyle yalanlar
Ucmasin bu dunyanin sakli gerceklerine
Belki sakinlesir bu yer kure
Biter sevgi kisiri insanlarin
Bulanmadan masumiyetin gokyuzune
Cocuk olup gel benimle..

lollipop · 05-21-2008, 01:09 AM

1. İntizar - Sensiz olamam OK

2. Intizar-senden ayrılmayı düşünüyorum OK

3. Intizar - Gelincik OK

4. Intizar - Ah Senin Kusmelerin OK

5. Intizar - Sirtimdam Vurdu
please, either someone provide lyrics (I could not find with google) or please write down lyrics: http://www.4shared.com/file/37999674...dam_Vurdu.html (link will be deleted after this)

6. Intizar- Aglamak Geceden Yana
I could not find lyrics, please someone find, or please write down lyrics from youtube: http://www.youtube.com/watch?v=SnNSPCXvR6A

7. Intizar - Beni Mektupsuz Koyma OK

8. Intizar - Uykum firari OK

lollipop · 05-21-2008, 01:13 AM

Hi!

@noufa:
I tried my best now to make some kind of list, what song is missing and what song has lyrics now. Please, can you now look at this list, and if i missed a song name, can you post it in your next post, so people can find for you lyrics.
I hope, I didn't make a mess of it... Please check the lyrics for the songs, are they ok?...

@marmaris thank you for corrections, I didn't notice, that i pasted the same text under different song name!

noufa · 05-24-2008, 12:32 PM

Aglamak Geceden Yana

i dint get what to do with it on youtube
thaanx aloot looli for eveything

lollipop · 05-24-2008, 01:34 PM

youtube link is for those members in our Forums, who are able to write down the lyrics from that youtube-link, so we could get original lyrics

I can't translate any of songs for you, but maybe someone else is willing to do it for you. Or at least 1 or 2, because it is a lot of songs indeed...

BLUE STAR · 08-06-2008, 09:40 AM

waw thank you

barbieee711 · 12-03-2008, 07:45 AM

thank you so much

sohuda · Yesterday, 12:53 PM

Ağlamak Geceden Yana Sarki Sözleri:
Yine akşam karanlığı çöküyor bak pencereme
Hüznün karışıyor canım karışıyor her geceme
Birde senin hasretinle kavrulurken bak yüreğim
işte o zaman sığdıramam acılarımı her heceye

Ağlamak geceden yana özlemek geceden yana
Bulup bulup seni kaybetmek aramak geceden yana

Bir yağmurlu bulutum ben Sana ağlıyor Yüreğim
dünya şaha kalsa canım yine seni seveceğim
bu karanlık yutmak bizi bu ayrılık almaz seni
Gelincikler koparıp da sana öğle geleceğim

Ağlamak geceden yana özlemek geceden yana
Bulup bulup seni kaybetmek aramak geceden yana