piiz-vazgeç gönül please help..

Thread: piiz-vazgeç gönül please help..

Tags: None
  1. HeA said:

    Wink piiz-vazgeç gönül please help..

    I love this song but I can't understand.. please translate this song for me..Thanks...tesekkur


    VAZGEÇ GÖNÜL

    NEYLEYIM DOGAN GÜNÜ
    NEYLEYIM SENSIZ GÜNÜ
    GECELER ÇOGALIRKEN
    AYDINLIK KAR GETIRMEZKI

    SEVDA BAHÇESINDE KURUTULMUS BIR GÜL IDIM
    BENI SAKLA BIR ÖMÜR SEV DIYE DIYE ÖLENDIM


    VAZGEÇ GÖNÜL VAZGEÇ SESINI DUYAN YOK
    BIR YAGMURUN IÇINDE ATES BÖCEGI MISALI
    BIR YANIP BIR SÖNDÜN

    VAZGEÇ GÖNÜL VAZGEÇ SENI ANLAYAN YOK
    BIR YAGMURUN IÇINDE ATES BÖCEGI MISALI
    BIR YANIP BIR SÖNDÜN
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    VAZGEÇ GÖNÜL/ back down heart

    NEYLEYIM DOGAN GÜNÜ/ what shall i do with rising day
    NEYLEYIM SENSIZ GÜNÜ/ what shall i do with day without you
    GECELER ÇOGALIRKEN/ when the nights increase
    AYDINLIK KAR GETIRMEZKI/ the daylight doesnt bring benefit

    SEVDA BAHÇESINDE KURUTULMUS BIR GÜL IDIM/ i was a dried rose in the garden of love
    BENI SAKLA BIR ÖMÜR SEV DIYE DIYE ÖLENDIM/ by saying hide me love me in a lifetime i became missed

    VAZGEÇ GÖNÜL VAZGEÇ SESINI DUYAN YOK/ back down heart back down there isnt anyone that hear your voice
    BIR YAGMURUN IÇINDE ATES BÖCEGI MISALI/ like a glowworm in a rain
    BIR YANIP BIR SÖNDÜN/ you burnt and you burnt out

    VAZGEÇ GÖNÜL VAZGEÇ SENI ANLAYAN YOK/ back down heart back down there isnt anyone that undestand you
    BIR YAGMURUN IÇINDE ATES BÖCEGI MISALI/ like a glowworm in a rain
    BIR YANIP BIR SÖNDÜN/ you burnt and you burnt out

    did my best :9
     
  3. HeA said:

    Red face

    thank you so much..........
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    youre welcome, anytime
     
  5. Solarnova said:

    Default

    Teşekkürler
    Sen şimdi gidecen ya ! , Cehennemin dibine git !!!
     
  6. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    rica ederim