|
Sen Ben Ve O-you, me and her
Bİlİyorum-I know
Sen Yİne Bu AkŞam O BomboŞ Odanda
Onu DÜŞÜneceksİn-you will think of her in your altogether empty room tonight again
Onu Arayacak Ellerİn-your hands will long for her
Onu DÜŞleyecek GÖzlerİn-your eyes will dream of her
Delİ YaĞmurlar Gİbİ DÜŞecek Özlemİn AvuÇlarina-your longing will fall down to the palm of your hands
GelmeyeceĞİnİ Bİle Bİle-knowingly that she won't come
Bİlİyorum....-I know
Sen Yİne Bu AkŞam O BomboŞ Odanda
Onu Bekleyeceksİn-you will wait for her in your altogether empty room tonight again
Dudaklarinda UnutamadiĞin O İsİm-the name that you can't forget, on your lips
YanibaŞinda YirtamadiĞin O Resİm-the picture that you can't tear, on your side
Ve En Pasli BiÇaklar Gİbİ Umutlar YÜreĞİnde-and the hopes that are like the rusty knives, in your heart
DÖnmeceĞİnİ Bİle Bİle-knowingly that she won't come back
Bİlİyorum....-I know
Sen Yİne Bu AkŞam O BomboŞ Odanda
Onu Bekleyeceksİn-you will long for her in your altogether empty room tonight again
Hasretİn Mum Gİbİ Erİtecek Senİ-your longing will melt you like a candle
Çarpacak YÜreĞİn De Dev Boyu Bİr Yalnizlik-your heart will beat, a huge loneliness
Ve Bİr BatmiŞ Gemİnİn Kaptani Gİbİ BakiŞlarin Ufukta-and your glances in horizon like the captain of a ship which was foundered
GÖrmeyeceĞİnİ Bİle Bİle-knowingly that you won't see her
Bİlİyorum....-I know
Sen Yİne Bu AkŞam O BomboŞ Odanda
Onu anacaksın-you will remember her in your altogether empty room tonight again
Dİlİnde HÜzÜnlÜ Bİr Şarkinin Son Satiri-the last line of a sad song on your tongue
Bİr GÜn Gİbİ YaŞayip BÜtÜn Yillari-after you go through all the years like a day
Özlem NÖbetİnde Tutulup AĞlayacaksin-you'll cry longing for her
ÇaresİzlİĞİnİ Bİle Bİle-knowingly you're helpless
Oysa Ben-but I
Yİne Bu AkŞam Bekar Odamda-in my single room tonight again
Senİ DÜŞÜneceĞİm-will think of you
Senİnle DolduracaĞim GÖzlerİn Yakacak GÖzlerİmİ-your eyes will burn my eyes
Kirik Kadehler Gİbİ DÖkÜlÜp KalacaĞim Pencelerden-I will be spilled like broken wineglasses from the windows
O Zehİr Şarkilara İnat-being obstinate with those poison songs
Yİne Senİ BekleyeceĞİm-I'll wait for you again
Onu SevdİĞİnİ Bİle Bİle
|