Tarkan - Kis Gunesi

Thread: Tarkan - Kis Gunesi

Tags: None
  1. nirmeen said:

    Talking Tarkan - Kis Gunesi

    hey all,it's my first time here in this forum which i just loved so much) can you help me getting an english translation for the lyrics of tarkan's song (KIS GUNESI):

    Artik cok gec yalvarma
    Donus yok o yillara
    Bil ki sana bu son veda

    Yurekli olmadan
    Meydan okumadan
    Yasanmaz ask

    Yanlis zaman
    Yanlis insan
    Tutunmak imkansiz
    Biktim yamali sevdalardan

    Yanlis bahar
    Kis gunesi
    Yoruldum her buldugumda
    Kaybetmekten seni
    Kiyamete kadar
    Kapattim kalbimi

    Azar cosar deli gonul
    Bu gozler ah neler gorur
    Hasret bana gore degil
    Ozlemin icimde
    Yine seni buyutur
     
  2. silent_enigma said:

    Default

    Artik cok gec yalvarma / it is too late do not beg
    Donus yok o yillara / no return to those years
    Bil ki sana bu son veda / know that it is last farewell

    Yurekli olmadan / without brave
    Meydan okumadan / without challenge
    Yasanmaz ask / love cannot be lived

    Yanlis zaman / wrong time
    Yanlis insan / wrong person
    Tutunmak imkansiz / holding is impossible
    Biktim yamali sevdalardan / i am tired of "patched" loves

    Yanlis bahar /wrong spring
    Kis gunesi / winter sun
    Yoruldum her buldugumda / i am tired of losing
    Kaybetmekten seni /everytime i find you
    Kiyamete kadar / till apocalypse
    Kapattim kalbimi / i closed my heart

    Azar cosar deli gonul / running wild crazy heart
    Bu gozler ah neler gorur / these eyes oh what they see
    Hasret bana gore degil / missing is not for me
    Ozlemin icimde / your yearning in me
    Yine seni buyutur / grows you again