Mor ve Otesi - Saklama

[Skinner]

Please translate:

Mor ve Otesi - Saklama

beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında
açlık kodlarının
şifresini daha çözememiş ama
sürtünüyor birbirine, yağmalıyorlar

hayat bizi büyüttüğü gibi budayabilir de
yarımız toprağın içinde
örtünelim biraz
bir kilit bize az
unutmak kolay, karta on taksit

saklama
çürüyor
kalbin
burda

beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında
açmış kollarını
hikmetini daha çözememiş ama
yaslanıyor geçmişine, taşlaşıyorlar

hayat bizi büyüttüğü gibi
budayabilir de
yaramız toprağın içinde
düşünelim biraz
bu ışık bize az
arsız kargalar paylaşıyorlar

[marmaris]

Mor ve Otesi - Saklama(dont hide)

beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında(concrete forest's hunter souls are behind doors)
açlık kodlarının şifresini daha çözememiş ama(they couldnt solve the codes of hungriness,yet)
sürtünüyor birbirine, yağmalıyorlar(they rub eachother and plunder)

hayat bizi büyüttüğü gibi budayabilir de(life can cut us back as how it grow us up)
yarımız toprağın içinde(half of us is in ground)
örtünelim biraz(lets veil us a bit)
bir kilit bize az(just one lock in not enough for us)
unutmak kolay, karta on taksit(it is easy to forget,there is 10 payment to credit card)

saklama(dont hide)
çürüyor(it is moldering)
kalbin(your heart)
burda(is in here)

beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında(concrete forest's hunter souls are behind doors)
açmış kollarını(opened its arms)
hikmetini daha çözememiş ama(couldnt solve it's mystery yet)
yaslanıyor geçmişine, taşlaşıyorlar(they lean to their past,they are becoming stone)


hayat bizi büyüttüğü gibi budayabilir de(life can cut us back as how it grow us up)
yarımız toprağın içinde(half of us is in ground)üşünelim biraz(let's think! abit)
bu ışık bize az(this light is not enough for us)
arsız kargalar paylaşıyorlar(brassy crows are sharing us)

[Skinner]

You already know what I want to say Great, it`s one of my favourite songs...

[marmaris]

=) yes I know..I hope I helped you..=)
I am always happy to translate quality songs...