All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-02-2008, 09:28 AM   #1 (permalink)
Member
 
Skinner's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Deva, Romania
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via Yahoo to Skinner

Default Mor ve Otesi - Beyaz

Mor ve Otesi - Beyaz

The last one, I promise! Thank you whoever will help me with the translations!

Durdugun yerden devam etsin
Güzel olmasın kesilsin yine
Koş koş kurtul eskit pabuçlarını
Dilimiz eksildi, küçük kaldık
Düştük

Acımız oldu çok oldu
İyi ki oldu iyi ki oldu

Beyaz beyaz dibine dek beyaz
Rüyası insana yalan söyledi
Sadece önce şaşkın
Dibine dek beyaz sonra

İyi ki varsın iyi ki yokum

Gölgem var, iyi ki gölgem var
Bizi yalnız bırakmayan gölge

Sadece önce şaşkın
Dibine dek beyaz sonra

İyi ki varsın iyi ki yokum
Skinner is offline   Reply With Quote

Old 06-02-2008, 04:21 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

beyaz(white)

Durdugun yerden devam etsin(let you go on from where you stop)
Güzel olmasın kesilsin yine(let it be not beautiful,shall cut down again)
Koş koş kurtul eskit pabuçlarını(run and run then make your shoes old)
Dilimiz eksildi, küçük kaldık(our tongue diminished,we shrinked)
Düştük(falled down)

Acımız oldu çok oldu(we had painiso much pain)
İyi ki oldu iyi ki oldu(it is good that they happend)

Beyaz beyaz dibine dek beyaz(white,white,until its down white)
Rüyası insana yalan söyledi(her dream said a lie to people)
Sadece önce şaşkın(firsty it was in shock)
Dibine dek beyaz sonra(and later until its down white!)

İyi ki varsın iyi ki yokum(it is good that you are exist,i am not)

Gölgem var, iyi ki gölgem var(l have shadow,two shadow)
Bizi yalnız bırakmayan gölge(the shadow which never make us alone)


Sadece önce şaşkın(firsty it was in shock)
Dibine dek beyaz sonra(and later until its down white!)

İyi ki varsın iyi ki yokum(it is good that you are exist,i am not)

Last edited by marmaris : 06-02-2008 at 04:41 PM.
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 06-02-2008, 04:31 PM   #3 (permalink)
Member
 
Skinner's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Deva, Romania
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via Yahoo to Skinner

Thanks so much Marmaris! you`re a life saver!
__________________
Bir derdim var...
Skinner is offline   Reply With Quote

Old 06-02-2008, 04:50 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

l thanked you because you opened thread as a name of song and singer..so everybody who search for song can find song easily
marmaris is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mor ve Otesi - Sonu Belli Skinner Turkish lyrics translation 8 06-02-2008 05:48 PM
Mor ve Otesi - Serseri Skinner Turkish lyrics translation 3 06-02-2008 05:44 PM
Mor ve Otesi - Son Deneme Skinner Turkish lyrics translation 3 06-02-2008 05:42 PM
Atiye Deniz - Beyaz Eşya Denizkızı Turkish lyrics translation 3 12-13-2007 09:17 AM
Rober Hatemo - Beyaz Ve Sen MarcoB Turkish lyrics translation 6 08-11-2007 08:07 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:17 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1