Hande Yenere / Sezen Aksu

Bu yalancı bahar bir gün bitecek
Yeni aldığın eskiyecek
Yedik içtik sanırım doyduk
Hesabı kim ödeyecek
Of güzel allahım
Nasıl bir kader yazdın, tadı damağımda kaldı
Of güzel allahım
İçimi ısıtan adam, sanki senin aynandı
Bir ömür yeter bana bu armağan
Ölsem de gam yemem artık
Her insana her nefes
Bir başka heves
Bir tek ilk aşk bitmeyecek
Daha ilk günden hep
Sonunu sorduk
Cevap ne kimse bilmeyecek
------------
Yalnızlık Allah'a mahsus
Yalnız yatmak mı,ay ay imkansız
Biri mutlaka olmalı
Seni acil unutmalı
Ya olmazsa
Seni şeytanın şahidi sus
Çivi çiviyi söker
Sökmezse şansına küs

Elimi sallasam ellisi
Başımı sallasam tellisi
Erkekler
Ooof, içim sıkılıyor
Ooof, pabucum sıkıyor

Burda hayat şöyle böyle
Yaşıyoruz ah zar zor öyle
Şimdilik sensiz olmadı
Tüh, taş yerini bulmadı
Sen nasılsın iyi misin
Ne var ne yok hasta mısın
Yoksa benim gibi boşta mısın

Elimi sallasam ellisi
Başımı sallasam tellisi
Erkekler
Ooof, içim sıkılıyor
Ooof, pabucum sıkıyor

Elimi sallasam ellisi
Başımı sallasam tellisi
Erkekler
Ooof, içim sıkılıyor
Ooof, pabucum sıkıyor

Ooof, oof, oof
İçim sıkılıyor
Pabucum sıkıyor
İçim sıkılıyor
Pabucum sıkıyor

Bu yalancı bahar bir gün bitecek/ this lie spring shall end one day
Yeni aldığın eskiyecek/ the new you've bought shall grow old
Yedik içtik sanırım doyduk/ we eated drunk i think we became full
Hesabı kim ödeyecek/ who shall pay the bill
Of güzel allahım/ ohh my beautiful god
Nasıl bir kader yazdın, tadı damağımda kaldı/ what a destiny did you wrote to me, the taste of it become unforgettable
Of güzel allahım/ ohh my beautiful god
İçimi ısıtan adam, sanki senin aynandı/ the man who make me warm inside, was like your mirror
Bir ömür yeter bana bu armağan/ this gift is enough for me in a lifetime
Ölsem de gam yemem artık/ now even if i die i wont get griefs
Her insana her nefes/ every breaht to every human
Bir başka heves/ is a different desire
Bir tek ilk aşk bitmeyecek/ only the first love shall not end
Daha ilk günden hep/ already from the first day
Sonunu sorduk/ we asked about the end
Cevap ne kimse bilmeyecek/ no one shall know what the answer is

did my best

thnk you

youre welcome

couldd You also translate this 2nd song ?? pls

sure i'll !

Yalnızlık Allah'a mahsus/ (an expression) loneliess is only particular for god (means only god is alone)
Yalnız yatmak mı,ay ay imkansız/ to sleep alone?, oh oh impossible
Biri mutlaka olmalı/ one of them must necessarily be
Seni acil unutmalı/ must forget you urgent
Ya olmazsa/ what if it cant be done
Seni şeytanın şahidi sus/ you the witness for devial dont talk
Çivi çiviyi söker/(an expression) diamond cut diamond
Sökmezse şansına küs/ if it doesnt, fall out with you luck

Elimi sallasam ellisi/ (an expression) (it means like i can get everyone if i want) its mostly using to say to her/his boy/girlfriend when they seperate
Başımı sallasam tellisi/ (an expression) (means the same)
Erkekler/ boys
Ooof, içim sıkılıyor/ ohhh, i feel bored
Ooof, pabucum sıkıyor/ ohhh, my shoe is too tight

Burda hayat şöyle böyle/ life here is so-so
Yaşıyoruz ah zar zor öyle/ were just living barely
Şimdilik sensiz olmadı/ from now it couldnt without you
Tüh, taş yerini bulmadı/ (an expression) dash it, the tear didnt fount its place (means like that he/she wanted didnt happen)
Sen nasılsın iyi misin/ how are you? are you fine
Ne var ne yok hasta mısın/ what is new, are you ill?
Yoksa benim gibi boşta mısın/ or are you in empty like me

did my best