Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs

[maria_gr]

We're trying to arrange the translations of the Turkish forum but still we have a lot of work to do...

A - D

110
Çünkü


Abdurrahman Önül
Seher vakti bülbüller

Abidin Özşahin
Bavulunu Valizini
Boşuna
Mor perdeler
Zır zır

Adnan Senses
Koyumun Yagmurlari

Ahmet Kaya
Arka Mahalle
Ben beni
Bir veda havası
Dogum gunu
İki satır
Kum gibi
O Vahşi At
Odam kireçtir benim
Seni seviyorum
Söyle
Yetis Nerdesin
Beni bul anne
Dardayım
Kaçak ve anne
Sabır Kalmadı
Sevgi duvarı
Ağlama Bebeğim
Ağladıkça
Giderim
Kum Gibi
Dardayım Yalanım Yok
Söyle
Haçan Ölesim Gelir
İçimde Ölen Biri Var
Gökyüzü(Bahtiyar)
Memleket Hasreti
Korkarım
Biz Üç Kişiydik
Ben Beni
Bir Veda Havası
Doğum Günü


Ajda Pekkan
Arada sırada
aynen oyle
BAMBAŞKA BİRİ
Cool kadın
Flu Gibi
Gözünaydin
Hadi Gel
Hoşgör sen
Resim
Sen Mutlu Ol
Sana Neler Edeceğim
Tufan
Vitrin
Yakar Geçerim
Ya Sonra

Alex
Aşk senin adın

Alisan
Ah Le Yar
Aşkın vurduğu yerde
İnanmadın ki
Ikimize birden
Sen bende kaldin
Sevgilerimle
Var ya
Gitti Yarim
Helalimsin
Yeminliyim Tövbesi Yok

Ali Ösel
Arguvanlim

Almora
Cehennem geceleri

Anonymous (folk song)
Sigaramın dumanı, yoktur yarin imanı

Asli
Ölum Kapimi Calmasa Da

Asuman Krause
Tenimizin uyumu
Kukla


Athena
Çöküşlerdeyim
Kayıp
Öpücük
Palavra

Attila Ilhan
Ben Sana Mecburum

Ayça Tekindor
Yikiliyo

Aylin Aslım
Ben kalender meşrebim
Küçük Sevgilim

Ayna
Fosforlu Cevriye
Ölünce sevemezsem seni
Sen Unutma Beni

Ayşe Hatun Önal
Çeksene Elini (translation 1) (translation 2)
Kalbe ben

Aytekin G. Atas
Ha bu ander sevdaluk

Azer Bülbül
Canim Yaniyor

Azirha:
Şimdi Dinle

Baba Zula
Cecom

Babutsa:
Yanayım Yanayım

Badem
Bir An İçin
Ala gözlerini sevdiğim dilber
Badem Ağacı
Geceyedir Küsmelerim
Her an gitmeler üzerine
Kalpsız
Kara değil mi?
Sensiz kalacak bu şehir
Sensiz olmam


Baha
Kutupta yaz gibi
Vazgeçilmezim
Bizim Hikayemiz
Bizim hikayemiz


Baris Akarsu
Kimdir O
Gözlerin
Hasretinle Yandı Gönlüm
Rüzgar


Baris Manco
Ben bilirim
Can Bedenden Çıkmayınca
Geçti dostkervanı
Hayır
Kara sevda
Müsadenizle Çocuklar
Unutamadim
Anahtar
Gülbebeğim

Ben Deniz
Boşver

Bengü
Gezegen
Ağız Alışkanlığı
Doya doya tat
Gezegen
Hala
Mutlu musun güzelim
Telafi
Yalan


Berdan Mardini
Aşığım aşık
Hazir misin
Sen var ya sen

Bergen
Dertli dertli (translation 1) (translation 2)
Elimde Fotoğrafın
Kul Feryadı

Berksan
Bay bay
Delirdin mi şaşırdın mı
Kaldım böyle
Naz naz
Olsun
Unutamam
Yanlızgezen

Bertuğ cemil|
Yağmur

Betül Demir
Süper


Bora Öztoprak
Deli Yar
Seni seviyorum


Bulent Serttas
Lay lay lom

Burak Kut
Bebeğim
Olmaz

Burcu Günes
Ay şahit
Bu Gece
Coğrafya
Olmazsan olmaz
Son mektup
Yalan

Burhan Cacan
Dilana
Allahin varsa don geri


Bülent Ersoy
Üzdünüz Beni Yıllar

Çağrı:
Kapıyı Kapat

Candan Erçetin
Gamsız Hayat
İzmirin kavakları
Melek (translation 1) (translation 2)
Onlar yanlış biliyor
Sensizlik
Sevdim sevilmedim
Özledim
Yalan

Ceylan
Antebin hamamlari

Cem Adrian
Yağmur

Cem Özkan
Dön bana

Cengiz Kurtoglu
Resmini Optum
Kaderimsin


Cenk Eroğlu
Yolculuk Rüzgara

Cimilli Ibo
Assinlar bedenimi

Çelik
Bana yalanlar söyle
Cici kız
Dilberim
Dongi dongi
Kızımız Olacaktı
Veda etmem
Yana Yana
Beni unutma
Kod adı aşk
Sen Yoluna Ben Yoluma
Sevenler anlar

Çilekeş
Kendimden geriye
Yok

Coskun Sabah
Benimsin

Demet Akalın
Affedersin
Askin acamadigi kapi
Bebek
Gazete (translation 1) (translation 2)
Mantık evliliği
Mucize
Selam soyle
Aldatıldım
Bebek
Bulamadım
Çekilmiyor
Dans et
Geç Kalmadın Mı?
Gururum
Kına Yak
Muzice
Selam Söyle



Demet Sağıroğlu
Allah görür
Arnavut Kaldırımı

Deniz
Seni seviyorum
Sahici


Dervisane
Bu Aklu Fikr İle

Devrim Kaya
Oy Gelin

Dilek Pinar
Fazla geldim

Dilek Yıldız:
Saklı Sevda

Direc-T:
Hasret

Doguş
Ayrılmalıyız
Can
Sensiz ne yaparım söz
Yalnızım


Duman
Aman aman
Herşeyi yak
Seni kendime sakladım
Yanıbaşımdan
Yürekten


Düş Sokağı Sakinleri
Ayrılık
İstanbul akşamlarim
Sevdan bir ateş

[maria_gr]

E - H

Ebru Berker
Düş

Ebru Gündes
Alev alev
Dön Ne Olur
Ben Olmayınca
Efkar
seni seviyorum
Herkes Yaralı
Yaşamak Bu Değil
Gurur
Dertler Benim Olsun
Arayı Soğutmayalım
Yalancı Bahar
Unuturum
Bana Öyle Gel
Kurşun Yerine
Annem İçin
Niyetini Bozma
Senin Olmaya Geldim
Mümkünse
Fırtınalar
Ben Seçilmem Seçerim
Mazi
Telafi
Karayağızım
Sevdim İnkar Etmedim
Sensizim
Benim Dünyam
Allah Seninle Olsun
Şimdi Git Güle Güle
Bana Herşey Seni Hatırlatıyor
Cezami yar cezami
Çingenem
Demir attım
Dertler benim olsun
Özledim Seni
Sabahlar uzak
Sen allahin bir lutfusun
Seni sevmeyen ölsün
Seninle çok işim var translation 1
Seninle çok işim var translation 2
Tek tabanca
Unutma sakin
Vazgeçmem translation 1
Vazgeçmem translation 2
Tutsak
Herkez Yaralı
Yanar Doner Geceler
Tanımam senden başka
Hayatta Basarilar Diliyorum
Ağlamayacağım
Severek Ölecegim
Yalancı Bahar
Sonuma imza attın
Beyaz
Karayağızım
Kızıl mavi
Dunya Donuyor
Evcilik Oynayamam
Harika
Evet
Sadece sevdim
Dert faslı
Evlenir miydik
Ölümsüz Aşklar
Sevdim İnkar Etmedim


Ebru Yaşar
Gel neredeysen
Geleceğim yanına
Yalan, yalan
Sevemem
Kararsızım
Ateşten Gömlek
Yalan
seviyorum seni
Seninde Allah'ın Vardı


Edip Akbayram
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Çırak aranıyor
bekle bizi istanbul
Gidenlerin Türküsü
Hasretinden yandi gonlum
Aldırma Gönül
sen benden gttin gideli
seni saklayacağım

Ekrem Düzgünoğlu
Sultanım
Ekrem Düzgünoğlu


Element
Yanıma gel

Elif Turan
Çık Aradan
Büyüt İstersen
Boğaz Vapuru Simit ve Çay


Emrah
Asigim ben sana
Gitme sevgilim
Sevdim
Belalim benim
Yaniyor Gönlüm
Ben Nasıl
baba
Kaybolma Gözlerimden
Yara benim
Günesten Önce
Neden Benim
yalvaririm
Ihtiyaci Var
Uçurum Çiçeğim
keyfe keder
Tirlamişim
Büyük yalan
Farzetki ben bir yalanım
kurşun
Bunun Adi Hayat
askim gitme


Emre Altuğ
Bu kadar mı
Oynama
Türk filmi
Zalim kuş
Ağlayamıyorum
Aşk-ı Kıyamet
Beni mi buldun
Bir de bana sor
Bu kadar mı?
Dudak dudağa
Erkekler de yanar
Gidecek Yerim Milla Var
Hoş geldin
İbret-i-alem
Kapış Kapış
Neyleyim
Ortam İnsanı
Seni kaybettim
Senin tenin senin kokun
Sensiz olmuyor
Su gibisin
Türk Filmi
Yani


Emre Aydin
Afili Yalnızlık
Bebeğim
Belki bir gün özlersin
Bu kez anladım
Git translation 1
Git translation 2
Hareket vakti
Ihtiyacim Var
Kim dokunduysa sana ona git
Sen anlarsın
Ve gülümse şimdi (Bebeğim)
Yardin lazim
Koyver Gitsin
Aşk nedensiz sevmekmiş
Bu ara ihtiyacım var sana
Tesadüfen
Soğuk Odalar
Geçen Cuma
Bu Yağmurlar
Alıştım Susumaya
Ayrı Ayrı
Beni Unutma
Son Defa
Geniş Zamanlar Yok
Tam Dört Yıl Olmuş Dün
Kimse Olmadı Senin Gibi

Erkan
Gönül Yarası

Erkan Ocakli
Çayri biçiyorum çayir

Erkin Koray
Sevince
Öyle bir gecer


Erol Evgin
Sevdan olmasa

Esin Engin
Sevdim bir genç kadını

Esma Er
Kimi Kimi

Eylem
Aman (translation1 ) (translation 2)
Güle Güle
Masum masum
Mız mız

Ezgi'nin Günlüğü
1980
Bir Eflatun Oldum
Gemi
Seni düşünmek


Faruk K
Sevda Durakları

Fatih Ürek
Hadi Hadi
Sus

Fatih Erkoç
Anı


Ferdi Tayfur
Yıldızlar Da Kayar
Ben de unuturum


Ferhat Göcer
Biri bana gelsin
Bizim şarkimiz 1 Bizim şarkimiz 2
Cennet
Takvim
Yastayim
Sen söyle hayat
Tamah


Fikret Kizilok
Zaman Zaman
Bir Harmanım Bu Akşam

Funda Arar

affet
Alagül
Arapsaçı
Roman

Bicak sirti
Dilimi Bağlasalar
Aslında
kelepçeliyim ben sana
Özledim
Yak gel
Geceler
Seni Düşünürüm
Aşk Bu Değil
Sensilik
Sevda Yanığı
Kördüğüm
Seninim
Sonu Yok Bu Aşkın
Bu Sabah Güneş Doğmuyor
Gurbet Kuşu
senden öğrendim
Aşk
Zamanin eli
Durulmalı
Ateş Düştüğü Yeri Yakar
Kaldirimlar
Haberin Var Mı
Benim için üzülme
Beni benle böyle translation 1
Beni benle böyle translation 2
Camdan Kalp
Karartma günleri
Sevda yanığı


Gitarci
Ne desem

Gökhan Guney
Yaraldin beni

Gökhan Kırdar
Yağmur
Üstüme basıp geçme yar
Yerine Sevemem

Gökhan Özen
Aman Bosver
Aramazsan arama
Beni de Gör Yarabbim
Benim icin napardin
Bir Veda Hikayesi
Bize Aşk Lazım
Can Yoldaþým
Citrim
Civciv
Dön çarem
Duman gözlüm
Dönemem
Hatirla
Herseyde Biraz Sen Varsin
Kader utansın
Kalsın
Kinalim
Masum Kedi
Ödedim
Öldürür Sevdan
Öyle büyü ki kalbimde
Vah Vah
Yalan Mı
Yaşın Tutmaz
Yemezler
Yüreðinden uzaklarda
Yüz Yilin Aptali
Daha erken
Inkar etme
kalbim seninle
DUMAN GÖZLÜM
nerdesin
dayanamam
farzet
Balıklara Yem Olduk
birtanesisin
Tadı Yok
Özel Kız
Üşüyorum
Tabir-i-Caizse
Tövbeliyim
ayaz
Aslında
İkimizde Kaybettik
Ağlamak Sırayla
ezberimsin
Resimler



Gökhan Tepe
Gel Aşkım
Yürü yüreğim

Gökhan Türkmen
Buyuk Insan

Göksel
Yarabbi Şükür
Ay'da Yürüdüm
Ayrılık Günü
Karar Verdim
Karşı Kıyıya
Körebe
Taş bebek
Yabani otlar



Gripin
Sensiz İstanbul'a düşmanım (feat. Emre Aydin)
Hiç gelme gideceksen
Olduğu kadar
Zor geliyor


Grup As
Gitme dur

Grup Düş
Gel etme

Grup Gundogarken
Rüzgar

Grup Koridor
Senin o gözlerin var ya (translation 1) (translation 2)

Grup Mecaz:
Can Yarim
Calin Davulları
Kahveyi Kavururlar
Şadiye


Grup Mp3
Sevmek Zamani

Grup pilli bebek
Olsun

Grup Vitamin
Endişe-i muhabbet

Grup Yorum
Cemo
Dağlara Gel
Dağlar Koynunda
Gel ki şafaklar tutuşsun
İnsanların İçindeyim (poem by Nazim Hikmet: part of it sang by Grup Yorum)
Hüznün İsyan Olur
Şarkışla


Gulşah:
Kaderime yazilansin

Gülay
Ellerini çekip benden
Sen gelmez oldun originally sung by Elekber Tagiyev
Ellerini çekip benden 2
Ellerini çekip benden 3
Yersiz Yurtsuz
Çesaretin var mı aşka


Gülben Ergen
Ayrılmam
Belki
Ben olsaydım
Bu gece
Kandıramazsın beni
Kurşuni
Küt küt
Lala lalay
Nihayet
Olta
Sürpriz
Uçacaksın
Yalnizlik
Yani

Güler Duman
Nazli Nazli (feat. Özlem Özdil)

Gülsen
Bu gece
Canın sağolsun
Muhtelif Zamanlarda
Of of (translation 1) (translation 2)
Ya tutarsa
Yurtta aşk cihanda aşk
Alnının Yazısı
Hesabı tez sorulmalı
Tutuldu



Hadise
Deli oglan
Sakin Gitme

Hakan Altun
Aklin Bende Kalmasin
Yollara taşlara

Haluk Levent
Acılara Tutunmak
Beni biraz anlasana
Dağlar mı? Yollar mı?
Ela gözlü

Hande Yener
Acele Etme
Unut
Acı veriyor (translation 1) (translation 2)
Apayrı
Aşkın ateşi
Bat
Biraz ozgurluk
Bitmesin Bu Rüya
İp
İyi Günler
Kibir
Kim bilebilir aşkı
Kirmizi (translation 1) (translation 2)
Kumar
Nasıl zor şimdi
Pinokyo
Romeo
Sanma
Sen yoluna… ben yoluma
Yalanın batsın
Yarasa
Yola devam

Hayko Cepkin
Son Kez

Hepsi
Çok güzelsin
Dün tattın (translation 1) (translation 2)
Kaç yıl geçti (translation 1) (translation 2)
Kalpsizsin
Mum
Olmaz oglan
Tıpış tıpış
Sen Bir Tanesin
Yalan

Hülya Avşar
Aradın mı?

[maria_gr]

I - M

Ibo
Sarhoş

İbrahim Sadri
Adın batsın

İbrahim Tatlıses
Al al al al al
Anam
Ayrılık kolay değil
Bebeğim
Benim hayatım
Bir allahım var bir de sen
Bir Kulunu Çok Sevdim
Buda gecer
Firat
İnsanlar
Kızlar
Mavi mavi
Sarhos
Yorgun
Ağlama
Agliyorum Kahrimdan
At gitsin
Aramam
Bebegim
Bir Ayrilik Sarkisi
Bir murada eremedim
Bir Yıldız Kaydı
Bulamadım
Canım dediklerim
Derdimi kimlere desem
Gel Gel Gümle Gel
Gulum Benim
Gönlümde tek sen varsın
Hadi Hadi
Hasret kaldım
Haydi söyle translation 1 Haydi Söyle translation 2
Hepsi geçer
Kop gel günahlarından
Layık Değilsin
Muradi Böyle
Mutlu Ol Yeter
Neden
Ne Faydası Var
Ne sevdalar yasadim
Ölürsem kabrime gelme
Tamam Askim
Senden İnsaf Diler Yarın
Sevmek
Sozum yok artik
Söylim mi
Tabi tabi
Tosuno
Türlü türlü
Usta
Yallah şoför
Yallah Şoför translation 2
Yalnızım felek
Yorgun

Ilhan Sesen
Sarilinca Sana

İncesaz
Çok aşıgın var dıyorlar

Intizar
Ihlamurlar Altında (translation 1) (translation 2)
Tamam Tamam Sustum
Ölünmüyor

İsmail YK
Çatlak Zilli
Duğunun varmış
Hadi git
Seni ben kimseye vermem
Söndür
Yar gitme
Yeminim Olsun
Ac telefonu
Allah belanı versin söz
Bas Gaza Şarkı Sözü
Bomba bomba
Bir Numara
Calkala
Canim Aciyor Şarkı Sözü
Düğünün Varmış
Eskisi gibi
Gicik Sey
Git hadi git translation 1
Git hadi git translation 2
Insafsiz
Istemiyorum
Nerdesin translation 1
Nerdesin translation 2
Nerdesin translation 3
Şappur şuppur
Sevdaliyim
Seviyorum translation 1
Seviyorum translation 2
Seviyorum translation 3
Son defa
Şekerim benim
Şiir
Yeminim Olsun

İzel
Haberin olmaz
Kendime yaşayacağım
Kizimiz Olacaktı

Kargo
Ateş ve su
Bir Zamanlar
Kalamis Parki (Ft Şebnem Ferah)
Kim bu insanlar
Pastel Zarlar
Öyle sarhoş olsam ki
Yıldızların Altında
Yıllar sonra translation 1
Yillar sonra translation 2

Kayahan
Bir ask hikayesi (translation 1) (translation 2) (translation 3)

Kenan Dogulu
Ara beni lütfen (translation 1) (translation 2) (translation 3)
Ask kokusu
Aşkım aşkım (translation 1) (translation 2)
Baş harfi ben (translation 1) (translation 2) (translation 3)
Çakkıdı
Guzeller icinden
Haykırış
Kurşun adres sormazki
Tutamıyorum Zamanı

KeremCem
Kadife kelepçe
Nerelere gideyim (translation 1) (translation 2) (translation 3)

Kerim Tekin
Kara Gözlüm

Kıraç
Ayşe
Bir garip aşk bestesi
Fenerbahçe 100 yıl marşı
Yillar sonar

Kurban
Ağlama Değmez Hayat
Hayvan
Namus Belası
Sarı çizmeli Mehmet ağa
Suç bende
Yalan
Yine
Yosma
Zorba

Kutsi
Ayna
Sana ne
Aşık Olmaya Yemin Ediyorum


Kürşat
Istanbul'da

Lara
İhanetin Bekçisi

Leman Sam:
Bebeğim
Anladım Ki

Levent Yüksel
Ayrılmam
Bu Aşkın Katılı Sensin
Saka yaptım
Sultanım

Linet
Aslan Gibi

Mahsun Kirmizigül
Azar azar
Dinle
Insan Haklari
Kardeşlik Türküsü
Le daye
Sevdigim
Ağlama Sen
Böyle kaderin


ManGa
Beni Benimle Birak
Dünyanın sonuna doğmuşum
Cevapsız Sorular
Her aşk ölümü tadacak
Alışırım Gözlerimi Kapamaya
Hayat Bu İşte
Dursun Zaman
Kandırma kendini

Malt
Aşk Şarkısı
Aşkın Gözü
Deprem
Devam
Dolmuş
Gezegen
Gol
Katır
Motor
Portakal


Mavi Sakal
Aşk öldü
Ben Kimleyim
Gönlümde


Mazhar Alanson
Ah bu ben

Mazhar Fuat Özkan
Benim hala umudum var
Bu sabah yağmur var I'stanbulda
Güllerin içinde
Sarı laleler
Vurgun yedim

Meyra
Efendim
Sanane
Ağladın Ya

Mikael & Demet Tuncer
Söylemeyin

Minik Dualar Grubu
Teşekkür Ederim Allah'ım

Mirkelam
Asuman pansuman
Bir fotoğraf çekinebilir miyiz

Mor ve Ötesi
Aşk içinde
Ayıp olmaz mı?
Bir
Balıklar
Büyük düşler
Çocuklar ve hayvanlar
Daha mutlu olamam
Darbe
Durma öyle
Küçük sevgilim
Kördüğüm
Sen Varsın
Şirket
Uyan
Yardım et
Yaz yaz yaz
Ayıp olmaz mı? translation1 translation2 translation 3
Az Cok
Bir derdim var translation 1 translation 2
Büyük düşler
Cambaz
Daha Mutlu Olamam
Deli
Güneye Giderken
Küçük sevgilim
Sevda Çiçeği
Şirket
Tv'Deki Kyz
Uyan
Yaz yaz yaz

Muazzez
Gor gor

Murat Boz
Anla Artık
Aslında
Derdin var
Kalbini dinle
Püf
Seni bana bağlayan
Üzüleceksin
Aşkı bulamam ben translation 1
Aşkı bulamam ben translation 2
Bir bana bırak
Maximum
Ucurum
Umurumda değilsin
Sallana Sallana

Murat Kekilli
Bu akşam ölürüm

Murat Özkan
İnsafsız Saatler

Musa Eroğlu
Halil İbrahim

Mustafa
Elimde Olsa Unutrudum

Mustafa ceceli
Mustafa Ceceli 2009 Albüm

Mustafa Demirci
Seher vaktı

Mustafa Gungece
Iste
Zafere giden yolda cile kustaldir

Mustafa Sandal
Aya Benzer
Beni ağlatma
En Kötü İhtimalle
İndir
Aşka yürek gerek
Aya benzer
Bir Anda
Coban
Devamı Var
Fikra
Gel askim
Gönlünü gün edeni
Isyankar - feat Gentleman translation 1
Isyankar - feat Gentleman translation 2
Kavrulduk
Melek yuzlum
Oylama
Suc Bende
Yamalı Tövbeler
Seni seviyorum aşkım

Müjde
Hadi Hadi

Münir Nurettin Selçu
Dönülmez akşamın ufkundayız

Müzeyyen Senar
Benzemez kimse sana feat Tarkan

[maria_gr]

N - R

Nadide Sultan
Uc Dilek

Nalan
Anahtar

Nazan Öncel
Beni hatırla
Aşkım baksana bana translation 1
Aşkım baksana bana translation 2
Aşkım baksana bana translation 3
Beni hatırla
Hay hay (feat Tarkan)
Nereye böyle
Omzumda ağla

Neslihan
Hic Sevmedim
Aman Kalbim


Nev
Zor
Bazen

Nezih
Git bırakıp uzaklara git

Nez
Sakin Ha
Herşey Boş

Nilüfer
Ucuz Atlattım

Nil Karaibrahimgil
Bencil
Bu mudur
Gitme Yoksa
Kamikaze
Pelin
Peri
Pırlanta
Yaş 18
Ben Özgürüm
XL
eminim sevmediğine
Seviyorum Sevmiyorum 1
Seviyorum Sevmiyorum 2
Kek
resmen aşığım

Norm
Eksik etek

Nurhan
Sevdigim uzak durma

Oğuzhan Koç
Gül ki sevgilim

Ogün Şanlısoy
Hadi beni güldür

Orhan Gencebay
Aşk Pınarı
Diyemedim Ki
Hatasız kul olmaz
Bulamadık ki
Sendin
Yargısız İnfaz
Sevecek Gibisin
Gurbet Elde
Bir Görüşte Aşık Oldum
Vazgeç Gönlüm
Benim Dünyam
Hatasız Kul Olmaz
Diyemedim ki
Batsın Bu Dünya
Zaman Akıp Gider
Sevenler Mesut Olmaz
Aklım takıldı
Al hançeri
Anlatamam Ki
Akşam güneşip
Beni böyle sev
Bir Teselli Ver
Dil Yarasu

Orhan Ölmez
Bana bırak
Damla Damla
Bana bırak
Sarıl bana


Ozan
Sekerim benim

Ozcan Deniz
Anlayamadim
Derin Duygular
Dokunma
Bir umut
Bahane
Çoban Yıldızı
Kal de
Utanıyorum
Zorun ne benle aşk


Özgün
Yalnizlik

Özgür Çevik
Bize Kalanlar
Düşüşüm
Incittiysem

Özlem Tekin
Değmez

Pamela Spence
İstanbul translation 1
İstanbul translation 2

Pentagram
Bir

Petek Dinçöz
O Gözlerin Benim Hakkım
Ben bir şarkıyım, Söz müzik sensin
Doğum Günü

Peyk
Gidin

Pınar Aylın:
Şaşkın
Yolcu yolunda gerek


Pinar Sag
Hoyda Yarim

Pinhani
Belki sevmekten hiç usanmam
Ben nasil büyük adam olucam
Ne Güzel Güldün

Rafet el Roman
Aşkı Virane
Elimde Değil
Sevdim ama sonu yoktu
Son Veda
Sorma neden
Ömrümün sahibi
Yanarım
Affetmem
Bana sen lazımsın translation 1
Bana sen lazımsın translation 2
Bana sen lazımsın translation 3
Bana sen lazımsın translation 4
Bugün anladım
Don Bebegim
Gönül yarası translation 1
Gönül yarası translation 2
Hasretinle yaniyorum
Leyla
Sende herşey yalandı translation 1
Sende herşey yalandı translation 2
Seni seviyorum
Son mektub
Sorma neden
Sürgün
Unut onu
Yana yakıla
Yüregimle seviyorum translation 1
Yüregimle seviyorum translation 2
Nerdesin
Aşk Değilse

Redd
Mutlu olmak icin

Reyhan
Ahmet

Reyhan Karaca
Gidesim gelmiyor

Rober Hatemo
Ama seni sevdim
Balim
Senden çok var translation 1
Senden çok var translation 2

[maria_gr]

S - Z

Sadık Karan
Aman
Aşk böyle olmaz
Bekleyenim var

Sağanak
Sensiz

Safiye
Ya Habibi

Sagopa kajmer
Baytar
Icimdeki seytanin ensesindeyim

Sahsenem
O bu gece gelecek

Sami Yusuf
Du’a

Sarp
Aşkınla yandım
Tek başına translation 1
Tek başına translation 2

Sebnem Ferah
Bu ask fazla sana
Gunaydin Sevgilim
Senin adın ne
Sigara
Sil bastan translation 1
Sil bastan translation 2
Yagmurlar
İyi Gün Dostlarım
Herkes Bilsin İstedim
Deli Kizim Uyan
Bırak Kadının Olayım
Yeniden Doğup Gelsem
BAZI AŞKLAR
Eski
insanlık
Artık kısa cümleler
Uçurtma
Ben Şarkımı Söylerken
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler
Mayın Tarlası
Sigara
İstiklal Caddesi Kadar
Yalnız
Serapmış
Ateşe Yakın
Dünya HoşçakalFırtınaDurmaYeniden Doğup Gelsem
Geçmişe Yolculuk Ben Bir Mülteciyim
Şebnem Ferah & Polad Bülbüloğlu

Secaattin Tanyerli
Papatya gibisin

Seden Gurel
Bi Bulsam
Sebebim Aşk

Seksendört
Ölürüm Hasretinle

Sensiz Kaldım
Hülya Avşar

Serdar Ortaç
Affedemem
Akdeniz
Ayrilmam
Basima Bela
Başardın
Bebeğim oldun
Bilsem ki
Canıma minnet
Çakra
Cikartacaksin
Dansöz
Dert gecesi
Dusman [feat. Hadise)
En büyük aşkım
Gel de
Gitme
Heyecan
Mesafe translation 1
Mesafe translation 2
Nefes
Sakı arama
Sana Değmez translation 1
Sana Değmez translation 2
Sana Değmez translation 3
Sana Uzandým
Seytan
Sor translation1
Sor translation 2
Τut ki
Yaz günü
Yaz yagmuru
Yürek haini
Harcamasın
Acıları bitiremedim
Adam Gibi
Ayrı gitme
Ayrılık insanlar için
Beni unut
Biçak
Bunca Yil
Garez
Geceleri Yakıp
Gram
Hadi çal giderken kapımı
Kararsin Dünyam
Nereye?
Sabret
Sattım Aşkı
Uğrunda Herşeyi
Yapraklar
Yaralı Yürek
Yaz Yağmuru
Yazılır Kitaba
Yürek Haini
Zembille


Sertab Erener
Aşk Ölmez Biz
Başa Döneceksin
Kim Haklıysa
Lal
Makber
Sarıl Bana
Satilik Kalpler Sehri
Sessiz Gemi
Söz Bitti translation 1
Söz Bitti translation 2
Yavas yavas

Sevda
İçime İşlerken

Sezen Aksu
Ah İstanbul
Belalım
Dua
Son Bakış
Yarası Saklım
Ağlamak güzeldir
Belalım translation 1
Belalım translation2
Beni unutma
Bir Zamanlar Deli Gonlum
Birak Beni
Depresyondaym-Goksel
Gülümse
Güngörmemisler
Farkındayım
Geri dön
Gidemem
Gidiyorum translation 1
Gidiyorum translation 2
Güllerim soldu
Istanbul Istanbul Olali
Kalp unutmaz
Keskin Bıçak translatio 1
Keskin Bıçak translation 2
Onu Alma Beni Al
Rakkas Söz
Sarışınım - Gülşen
Sarı Odalar
Savasma sevis benle
Sen ağlama
Şanıma İnanma
Tanri Istemezse
Töre
Tutuklu
Yanmışım sönmüşüm ben
yine mi çiçek
Kurşuni Renkler
Allah in varsa
Hirdellez
hasret
Erkekler
Adı Bende Saklı
Tutsak
Seviyorum kahretsin
Köprü
Erkek güzeli
izmir Yanıyor
Pardon
Bile Bile
Hoşgeldin
Kaderim
Aşktan Ne Haber
Şarkı Söylemek Lazım
Pişman Olduğun Zaman
Her Yalan Gibi Unut
Kaç Yıl Geçti Aradan
Kaybolan yillar
Biliyorsun
Gül
Sorma
Roman kızı


Sıla:
Yara Bende
Kenar Süsü
En Doğru Zaman
Oluruna
İnşallah
acısa da öldürmez
Özledim Onu
Sıla Feat. Kenan DoĞulu - Dan Sonra
Yoruldum
Sevişmeden Uyuyalım

Sibel Can:
Aşkımız için
Ayrılık Şarkısı
Çakmak çakmak
Çek git başımdan
Dönemezsin
Eski Toprak
Lale devri
Melekler ağlıyordu
Rüyalarda buluşuruz
Olamazsın
Ölürüm
Tarifi Yok
Alçak
Canım Efendim
Berivan
çantada keklik
cemrem
Sen benimsin
Bence talih
Keje
Benim Adim Ask
Eğer istersen
Bütün Aşklar Alaturka
Yar yar
Sonbahar
Ebedi sevgili
Nehir Gözlüm
Üşüyorum
Eziyet
Ev seçelim
Gücün Yeterse
Yalnızlar Treni


Sibel Gürsoy
Beni düşün

Sibel Mirkelan
Akıllı Kadın


Sibel Tüzün
Hakikaten
Gözyaşındayım
Kırmızı
Erkekleri Tanıyın
Aç Telefonu
Kaçın Kurası

Sinem
İstersen
Yalvarma

Şebnem Ferah
Ay
Can kırıkları
Kalbim
Bu aşk fazla sana
Bugün
Can Kırıkları
Çakıl Taşları
Daha iyi olmaz mıydı
Delgeç
Korkarak Yaşıyorsan
Senin adın ne?
Sil Baştan
Okyanus
Yağmurlar
Vazgeçtin Dünyadan

SiyaSiyaBend
Bomboş
Hayyam
Paranoya


Tan
Askim Askim
Asla translation 1
Asla translation 2
Geçer
Kalbime Gömüyorum
Neler Neler translation 1
Neler Neler translation 2
Sözümü Tutamadım
Yıldızlar Da Kayar
Rica Ederim
Yıldızlarda kayar

Tarık
Gümbur gümbur

Taner
Affetmedim kendimi

Tarkan
Bu gece translation 1
Bu gece translation 2
Kalbim yok
Kil oldum
Kimdi
Kuzu kuzu translation 1
Kuzu kuzu translation 2
Milli taksim marsi
O'na sor
Özgürlük içimizde
Pare Pare
Seviş benimle
Şıkıdım
Simarik translation 1
Simarik translation 2
Simarik translation 3
Verme
Arada Bir
Bam teli
Başına Bela Olurum
Çat kapı
Dedikodu
Dilli düdük
Gün gibi
Hop hop
İstanbul ağlıyor
Milli takım
Pare pare
Söze gerek yok
Vay anam vay
Kış Güneşi
Gitti Gideli
Sorma Kalbim
Asla Vazgeçemem
Aşk
Hüp
Uyan
Unut Beni
Uzun İnce Bir Yoldayım
Gül Döktüm Yollarına
Pare Pare
Gün Gibi
İkimizin Yerine
Unutmamalı
Gülümse Kaderine
Herşeye Ragmen
İşim Olmaz
Adımı Kalbine Yaz
Sen Çoktan Gitmişsin
Kayıp
Öp
Acımayacak
Usta - Çırak


Teoman
İki çocuk
İki Yabancı
Zamparanın Ölümü
Fahişe
PAPATYA
Paramparça
Rapsodi Istanbul
On Yedi
Kupa Kızı ve Sinek Valesi 1
Kupa Kızı ve Sinek Valesi 2
Gönülçelen
Güzel Bir Gün
Aşk kırıntıları translation 1 Aşk kırıntıları translation 2
Bazı Yalanlar
Bir damla gözyaşı
Dedi annem
Doktor
Dursun dünya
Gemiler
Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Hayalperest
Renkli Rüyalar Oteli
Sevdim seni bir kere
Terlemeden Sevisenler
Yazgi

Timur Selcuk
Ayrilanlar acin
Ispanyol meyhanesi

Toygar Işıklı
Gel Etme Yar

Tuğba Özerk
Aşkın Tam Vakti
Lo Lo Lo
Yastık

Tua
Kasım
Pencere
Tiryakinim

Tüzmen
Son Rüya

Üç Nokta Bir
Bahçe
Değişmem

Uğur Aslan
Gülüm

Umit Sayin
Dayanamam

Ümit Yaşar
Ateşlerde Yanacağım
Dön Bebegim

Vega
Bu sabahların bir anlamı olmalı translation 1
Bu sabahların bir anlamı olmalı translation 2
Serzenişte

Yabanci damat
Üstüme basıp geçme

Yalin
Ellerine Sağlık
Herşey sensin
Keşke
Sen dön ben uyuyamam bu gece
Sonsuz ol

Yasemin Mori:
Kuzgun
Aptal
Aslında bir konu var
N'Olur N'Olur N'Olur
Mutsuz Punk
Arjantin
Yeniler
Konuşmak
Bırak bu rock'n roll'u

Yaşar İpek
Hayırdır İnşallah
Bela sevdan
Beş dakika bekle git
Sevda sinemalarda
Bi Tanisan

Yasemin Göksü
Aldı Gitti

Yavuz Bingol
Turnalara Tutunda Gel
Turnalar


Yeni Türkü
Olmasa Mektubun
Telli Telli

Yeşim Salkın
Son bir sigara içelim

Yıldız Tilbe
Ask bir kahkaha
Havalım
Yalan mı?

Yılmaz Erdogan
Sana Bakmak
Yeni bir sayfada sana bakmak

Yonka
Vurula vurula

Yonca Lodi
Yeter

Yusuf Guney:
Heder Oldum Aşkina
Bir Sevda Masalı
Talihsiz Bir Sevda
Sualsiz 1
Sualsiz 2
Elimde Değil
Canımdın Sen

Yürtseven Kardesler
Gitme canim
Kanka

Zakkum
Zehr I zakkum

Zardanadam
Ayna ayna söyle bana
Benim gözlerim ne renk
Güzel kiz
Hepsi hepsi hayat nasıl olsa
Kalbim yok
Sarışınlar Boktur
Şey

Zen
Şerefe

Zeki Erdem
Gizli Yara

Zerrin Özer
Dünya Tatlısı

Zeynep Casalini:
Duvar

Zeynep Dizdar
Boşver
Sana Güvenmiyorum
Zehir gibi
İlle de sen

Ziynet Sali:
Yaralı Yürek 1
Yaralı Yürek 2


Zuhal Olcay
Güller ve dudaklar
Pervane
Yağmur

Zülfü Livaneli
Bulut mu olsam
Kardeşin duymaz
Karlı kayın ormanı
Kız çocuğu
Leylim ley
Merhaba
Özgürlük
Yiğidim aslanım
Böyledir Bizim Sevdamız
Gözlerin

[maria_gr]

#Miscellaneous#

Translations into Turkish
A fine Frenzy - Almost lover
Aleksiou Haris - Ola se thumizoun
Andrea Bocelli - The sea and you
Backstreet Boys - Anywhere For You
Beverly Craven - Promise me
Boys II Men - End Of the road
Despoina Vandi – Lathos anthropos
Fergie - Clumsy
Howard Jones - Everlasting love
James Blunt – You’re beautiful (translation 1) (translation 2)
Jennifer Lopez - Still
Leona Lewis - The First Time Ever I Saw Your Face
Lifehouse - Blind
Madonna - The power of goodbye
Malu-No voy a cambiar
Meredith Brookes - Bit*h
Moby - Whispering Wind
Nickelback - Far away
Nickelback - Savin' Me
Sarah Brightman - Arabian Nights
Sarah Brightman - Beautiful
Sarah Brightman - Free
Sarah Brightman - Harem
Sarah Brightman - He doesn't see me
Sarah Brightman - It's A Beautiful Day
Sarah Brightman - Mysterious Days
Sarah Brightman - Stranger In Paradise
Sarah Brightman- The Journey Home
Sarah Brightman - The last words you said
Sarah Brightman - The War Is Over Now
Sarah Brightman - Until The End Of Time
Sarah Brightman - What A Wonderful World
Sarah Brightman - What You Never Know
Sarah Brightman - Namida / When Firebirds Cry
Savage Garden - Truly Madly Deeply
Sting - Fields of gold
Sting - Shape of my heart
Traveling Wilburys - Handle me with care
Westlife – I wanna grow old with you
Wet Wet Wet - If I Never See You Again
Avril Lavigne - When You're Gone
Marc Anthony - I need you, I love you
3 Doors Down - Here Without You 1
3 Doors Down - Here Without You 2


Poems
Nazim Hikmet - İnsanların İçindeyim
Ömer hayyam - Niceleri geldi
Gel gör beni aşk neyledi

Unknown songs
Unknown #1
Unknown #2
Unknown #3
Unknown #4
Unknown #5
Unknown #6

Unknown singer
İmkansız
__________________________________________________ ___________________
Last thread checked: page 60, thread hepsi translate by pinar215