Gökhan Özen - Öldürür Sevdan/Plz, translate :) [added]

[Moon-baby]

Please, somebody help me understand this beautiful song!Aaaaaaand Gokhan Ozen has got one of the best voices ever!


Gökhan Özen - Öldürür Sevdan

Delisin deli
Böyle ayrılık olur mu?
Delisin deli
Can bedenden hiç kovulur mu?


Yaz baharın güz olunca
Gönlüne hüzün dolunca
Sende bensiz el ocağında anlayacaksın.
Yaz baharın güz olunca
Günlerin hesap sorunca
Sende bensiz el ocağında ağlayacaksın

Hatıralar sayfa sayfa
Kalbimde sen parça parça
Bu gidişle en sonunda
Yaşatmaz beni öldürür sevdan.

Tessekurler

[LaaSemaa]

Delisin deli/ youre crazy, crazy
Böyle ayrılık olur mu?/ can a seperation like this happen?
Delisin deli/ youre crazy, crazy
Can bedenden hiç kovulur mu?/ can a soul be rushed from the body

Yaz baharın güz olunca/ when your summer spring becomes autumn
Gönlüne hüzün dolunca/ when your hear become filled up with sadness
Sende bensiz el ocağında anlayacaksın./ you'll also undestand it without me in a strange family
Yaz baharın güz olunca/ when your summer spring becomes autumn
Günlerin hesap sorunca/ when your days call to account
Sende bensiz el ocağında ağlayacaksın/ you'll also undestand it without me in a strange family

Hatıralar sayfa sayfa/ the remains is page by page
Kalbimde sen parça parça/ you're in pieces in my hears
Bu gidişle en sonunda/ with this leaving at last
Yaşatmaz beni öldürür sevdan./ it wont make me live your love will kill
did my best

[LaaSemaa]

yea i like his voice too

[Moon-baby]

çok Tessekurler for your effort

[LaaSemaa]

Youre welcome you knoww

[LaaSemaa]

sende bensiz el ocaginda aglayacaksin - you shall also cry without me in a strange family

sorry its like this, i must have read it wrong

[Moon-baby]

No problem Tessekurler.