Hello :-)))
Could you please help me intranslation of Güneye Giderken lyrics (i paste below the orginal version)
Many many thanx in advance!
Öptüm!
"Zefir Radyoları" var ya
Briket duvarlarda,
Sesini duydum onlardan,
Sarındım "Akçora Gömleği"ne.
"Uyu" dedin uyudum,
"Devam et" dedi muavin.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
Sararmıs tutun tarlası,
İlerde beyaz yasmaklı
Al basmadan giysisiyle
Kadınlar calısıyorlar.
Yüce dağlar ilerde mor.
En yüksegi en önce gördü.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
Küçük bir çocuk yenı uyanmıs,
Gözleri mahmur...
Muavin de çocuktu, fakat
Uykusuzdu, bağırırken.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
Bir köy var çok uzakta,
Beyazdan minaresi.
Kırmızı damlı evleriyle
Köyümüzdür varmasak da.
Yanımda oturan belli ki oradan,
Bana biraz yandan baksa da.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
Yolda günes yükseliyordu,
Güneye giderken.
PS. I hope one day i'll strart learning this beautifuk language :-)


