Petek Dinçöz -O Gözlerin Benim Hakkım (Yaralıyım Yaralı) [added]

Hi again =D
Can someone please translate this song?



Petek Dinçöz -O Gözlerin Benim Hakkım (Yaralıyım Yaralı)

Dün gece resmini ikiye ayirdim
bana baktigi gibi kimseye bakasin diye
atesini söndürdüm o güzel gözlerinde
beni yaktigi gibi kimseyi yakmasin diye
ne yani

Bundan sonra gözlerin
cennet kokan sevgilim yokmu benim?
ne yani
benden sonra tenine bir yabancimi dokunacak seni

yaraliyim yarali bu sensiz sabahlara nasil uyanirim
anilarin gözü yasli sarkilarda zehir zikkim
en iyi sen biliyorsun
o gözlerin benim hakkim

yaraliyim yarali bu sensiz sabahlara nasil uyanirim
anilarin gözü yasli sarkilarda zehir zikkim
en iyi sen biliyorsun
o gözlerin benim hakkim

Dün gece resmini ikiye ayirdim
bana baktigi gibi kimseye bakasin diye
atesini söndürdüm o güzel gözlerinde
beni yaktigi gibi kimseyi yakmasin diye
ne yani

Bundan sonra gözlerin
cennet kokan sevgilim yokmu benim?
ne yani
benden sonra tenine bir yabancimi dokunacak seni

yaraliyim yarali bu sensiz sabahlara nasil uyanirim
anilarin gözü yasli sarkilarda zehir zikkim
en iyi sen biliyorsun
o gözlerin benim hakkim

yaraliyim yarali bu sensiz sabahlara nasil uyanirim
anilarin gözü yasli sarkilarda zehir zikkim
en iyi sen biliyorsun
o gözlerin benim hakkim

yaraliyim yarali bu sensiz sabahlara nasil uyanirim
anilarin gözü yasli sarkilarda zehir zikkim
en iyi sen biliyorsun
o gözlerin benim hakkim

Petek Dinçöz -O Gözlerin Benim Hakkım (Yaralıyım Yaralı)~Im wounded,wounded

Dün gece resmini ikiye ayirdim~Yesterday night I divided ur photo to halves
bana baktigi gibi kimseye bakasin diye~so that it cant Look at anybody as it Looks at me
atesini söndürdüm o güzel gözlerinde~I put out the fire in ur nice eyes
beni yaktigi gibi kimseyi yakmasin diye~so that they dont burn anybody as they burnt me
ne yani~so what

Bundan sonra gözlerin~from now on ur eyes
cennet kokan sevgilim yokmu benim?~arent there my Love that smeLLs Like heaven
ne yani~so what
benden sonra tenine bir yabancimi dokunacak senin~wiLL someone eLse touch ur skin from now on ?

yaraliyim yarali bu sensiz sabahlara nasil uyanirim~Im wounded ,wounded,how can I wake up to this mornings without you
anilarin gözü yasli sarkilarda zehir zikkim~memories'eyes are wet in songs poison
en iyi sen biliyorsun~You know the best
o gözlerin benim hakkim~ur eyes are my right

yaraliyim yarali bu sensiz sabahlara nasil uyanirim~Im wounded ,wounded,how can I wake up to this mornings without you
anilarin gözü yasli sarkilarda zehir zikkim~memories'eyes are wet in songs poison
en iyi sen biliyorsun~You know the best
o gözlerin benim hakkim~ur eyes my right

Thanks a lot =D

dont mention it =D