ebru gundes /unutma sakin [added]

hi ,please can somebody help me to translate this song, i've tried to do some , i hope someone can correct me


Hüzünlü bir şarkı duyduğun zaman
while you hear this sad song
Seni seven beni hatırla o an
remember the one that loves you a moment
Ölmeyen aşklardır hatırda kalan
undiying love is who stays in the memory
Seni sevdiğimi unutma sakın
beware don't forget that i loved you

Kaderim varmıki talihim olsun
................................................
Sensiz yarınlardan ümidim olsun
................................................
Gökteki yıldızlar şahidim olsun
let the stars in the sky be my witness
Seni sevdiğimi unutma sakın
beware don't forget that i loved you
Sensiz ömrüm geçse hep avunmakla
if my whole life goes by with console
Mutluyum aşkına bel bağlamakla
i'm happy to your love ................
Tertemiz hislerle sonsuz bir aşkla
with a pure emotional endless love
Seni sevdiğimi unutma sakın
don't forget that i loved you

şimdiden teşekkurler )

Hüzünlü bir şarkı duyduğun zaman
while you hear this sad song~ when you hear a sad song
Seni seven beni hatırla o an
remember the one that loves you a moment~remember me that Loves you that time
Ölmeyen aşklardır hatırda kalan
undiying love is who stays in the memory~the things that stays in the memory are undying Loves
Seni sevdiğimi unutma sakın
beware don't forget that i loved you~never forget that I Love you

Kaderim varmıki talihim olsun
................................................~I dont have good destiny, so dont have Luck
Sensiz yarınlardan ümidim olsun
................................................~s o dont have hope in tomorrows without you
Gökteki yıldızlar şahidim olsun
let the stars in the sky be my witness~ True =)
Seni sevdiğimi unutma sakın
beware don't forget that i loved you~Never forget that I Love you
Sensiz ömrüm geçse hep avunmakla
if my whole life goes by with console(with consoLing)
Mutluyum aşkına bel bağlamakla
i'm happy to your love ................( I m happy to reLy on ur Love ( beL bağLamak:reLy on )
Tertemiz hislerle sonsuz bir aşkla
with a pure emotional endless love~with pure feeLings to an endLess Love
Seni sevdiğimi unutma sakın
don't forget that i loved you~Never forget that I Love you

thanks a lot ,i really appreciate it

i think this is more directly

Kaderim varmıki talihim olsun/ do i have good destiny so that i should have luck

Sensiz yarınlardan ümidim olsun/ so let me have hopes from tomorrows without you

thanks dear sema i'm really lucky

youre welcome dear

saoL semacım

Rica ederim canim