Celik- Yana Yana [added]

Thread: Celik- Yana Yana [added]

Tags: None
  1. tannaz's Avatar

    tannaz said:

    Exclamation Celik- Yana Yana [added]

    Can you please translate this?

    Kal gitme kal, o gidişin kor bana
    Bak halime ver elini ver bana

    Gel yanıma sarıl yeniden
    Ne çok özledim seni ben
    Tükenen ümitlerimi
    Yeniden taşır yeniden

    Yana yana buraları dolaşıyorum
    Yapayanlız geceleri avutuyorum
    Sakın ola bu aşkı harcama
    Delice seviyorum nazına ölüyorum

    Dur birdaha düşün, birdaha birdaha bak bana
    Dur yalvarıyorum, nazı bırak dur dön bana

    Gel yanıma sarıl yeniden
    Ne çok özledim seni ben
    Tükenen ümitlerimi
    Yeniden taşır yeniden

    Yana yana buraları dolaşıyorum
    Yapayanlız geceleri avutuyorum
    Sakın ola bu aşkı harcama
    Delice seviyorum nazına ölüyorum
     
  2. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Kal gitme kal, o gidiþin kor bana~Stay,dont go,stay.If u go ,I feeL bad
    Bak halime ver elini ver bana~Take a Look at my situation,gimme ur hand,gimme

    Gel yanýma sarýl yeniden~Come to me ,Hug me again
    Ne çok özledim seni ben~How I miss you
    Tükenen ümitlerimi~My hopes that ended
    Yeniden taþýr yeniden~get starded again

    Yana yana buralarý dolaþýyorum~I m waLking around with burning
    Yapayanlýz geceleri avutuyorum~I consoLe the aLone nights
    Sakýn ola bu aþký harcama~Never expend this Love
    Delice seviyorum nazýna ölüyorum~I adore you ,die for ur coyness

    Dur birdaha düþün, birdaha birdaha bak bana~stop,think one more time,one more time one more time Look at me
    Dur yalvarýyorum, nazý býrak dur dön bana~Stop,I beg,Leave the coyness ,turn me back
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  3. babyyyyygirl said:

    Default

    stay, don't go stay..your going affects me so much
    see my situation, give me your hand

    come to my side, hug me again
    I missed you so much
    make my hopes which ran out overflow again

    I'm walking around here burning
    I'm consoling the all alone nights
    never kill this love
    I love madly, I fall for your coyness

    stop, think again, look at me again and again
    stop, I beg, leave the coyness, stop, come back to me
     
  4. tannaz's Avatar

    tannaz said:

    Default

    Thank you both so much