Gökhan Özen - Yüz Yılın Aptalı *

[larosa]

hey can someone help ,i tried but some sentences seemed stupid


Şimdi ben yüz yılın aptalı mıyım ki bi daha seni seveceğim?
now that i'm the silly face of the year will you still love me?
Bakma yüzüme bakma
don't look,don't look at my face
Elimi tutuma, hiç kendini boşuna kasma!
don't hold my hand ,..................
İnanmam
i can't belive
E bundan böyle sana inanmam
........................i won't believe you

HMMMMMMMMMMMMMM!!!

Candın ömrüme anlandın
you were my soul and the sense to my life
Niye kararsız kaldın?
why did you stay hesitated
Düşün içimde kor kor yanan ateşken
think that inside me that burns of fire
Kalbimde buz gibi dağıldın
you broke my heart into pieces like ice
Bedeli neyse, acısı neyse ben çekerim ben öderim
whatever the price,whatever the pain,i suffered and died
sende gurursuz yasamaktansa gururlu kalsın yüreğim...
.................................................. .........................
Sevgi verdim, güven verdim, gönlümü verdim
i gave love ,i gave confidence,i gave my heart
Yaşanmamış yarınlarda ömrümü verdim.
i gave my life in the fake life
Şimdi ben yüz yılın aptalı mıyım ki bi daha seni seveceğim
now that i'm the silly face of the year will you still love me

[serukina]

Şimdi ben yüz yılın aptalı mıyım ki bi daha seni seveceğim?
now that am i the stupid of the century will i love you again?
Bakma yüzüme bakma
don't look,don't look at my face
Elimi tutma, hiç kendini boşuna kasma!
don't hold my hand useless don't tighten of you
İnanmam
i can't belive
E bundan böyle sana inanmam
i won't believe you anymore

HMMMMMMMMMMMMMM!!!

Candın ömrüme anlandın
you were my soul and the sense to my life
Niye kararsız kaldın?
why did you stay hesitated
Düşün içimde kor kor yanan ateşken
think that inside me that burns of fire
Kalbimde buz gibi dağıldın
you broke my heart into pieces like ice
Bedeli neyse, acısı neyse ben çekerim ben öderim
whatever the price,whatever the pain,i suffered and died
sende gurursuz yasamaktansa gururlu kalsın yüreğim...
Let my heart stay with pride if it will be live without pride at you
Sevgi verdim, güven verdim, gönlümü verdim
i gave love ,i gave confidence,i gave my heart
Yaşanmamış yarınlarda ömrümü verdim.
i gave my life in the fake life
Şimdi ben yüz yılın aptalı mıyım ki bi daha seni seveceğim
now that am i the stupid of the century will i love you again?


That's all from me if im wrong the place of words plz smb. correct me

[LaaSemaa]

Şimdi ben yüz yılın aptalı mıyım ki bi daha seni seveceğim?
now am i the stupid of the century so that i should love you again?
Bakma yüzüme bakma
don't look,don't look at my face
Elimi tutma, hiç kendini boşuna kasma!
don't hold my hand, don't stiffen your self for nothinf
İnanmam
i won't belive
E bundan böyle sana inanmam
well from now on i wont believe you

HMMMMMMMMMMMMMM!!!

Candın ömrüme anlamdın
you were the soul and the meaning of my life
Niye kararsız kaldın?
why did you stay undecided
Düşün içimde kor kor yanan ateşken
think that while you were the fire inside me that burnt
Kalbimde buz gibi dağıldın
then you broke into pieces like ice in my heart
Bedeli neyse, acısı neyse ben çekerim ben öderim
whatever the price is, whatever the pain is, i'll suffer and pay for it
sende gurursuz yasamaktansa gururlu kalsın yüreğim...
instead of living without pride with you, then just let my heart be with pride
Sevgi verdim, güven verdim, gönlümü verdim
i gave love ,i gave confidence,i gave my heart
Yaşanmamış yarınlarda ömrümü verdim.
i gave my life to the future (yasanmamis yarinlar - tomorrows who havent been experienced/lived (yani he means like the future so he means that he did a lot to get a good future with her))
Şimdi ben yüz yılın aptalı mıyım ki bi daha seni seveceğim
now am i the stupid of the century so that i should love you again?

[LaaSemaa]

btw very nice trid as usual

[larosa]

thanks dear laasemaa and serukina i like that song

[LaaSemaa]

anytime dear, ouuf its like the time dosnt pass today

[larosa]

yeah it's boring and i know you're exited,u can't wait

[LaaSemaa]

yes hh