Translation please.

Hi everyone,
I hope one of you can translate this for me.

Öldüm De Uyandim"
Bu sehir girdab gülüm
Girdab ta mehtab gülüm
Felegin bir suyu var
Su degil kezzap gülüm
Su degil kezzap
Sezidin harci zulüm
Yigidin burcu ölüm
Felege? dayandim gülüm
Öldüm de uyandim gülüm

Greetz,

i died and i woke up
this city is a whirlpool my rose
whirlpool is moonlight my rose
there is the water of destiny
it's not water, it's aqua fortis my rose
it's not water, it's aqua fortis
Sezidin harci zulüm ?
breave man's dept is death
destiny? resisted against the destiny my rose
i died and i woke up my rose

Originally Posted by leaden

i died and i woke up
this city is a whirlpool my rose
whirlpool is moonlight my rose
there is the water of destiny
it's not water, it's aqua fortis my rose
it's not water, it's aqua fortis
Sezidin harci zulüm ?
breave man's dept is death
destiny? resisted against the destiny my rose
i died and i woke up my rose

Tesekürler. Ta mehtab,can someone translate this ? I know it has nothing the do with lyrics. Ta mehtab has something to do with reglion. I think that Ta mehtab means this ' Everything have been predestined by god'. But I'm not 100% sure.

someone?

Merhaba, I've got 2 things :

Ta mehtab,can someone translate this ? I know it has nothing the do with lyrics. Ta mehtab has something to do with reglion. I think that Ta mehtab means this ' Everything have been predestined by god'. But I'm not 100% sure.

And this to translate : Kalbim seni sevmiyecek kadar adi ise,ellerimde onu parçalıyacak kadar asildir

Hmm...Are u sure that this is "ta mehtab?"..
I have never heard sth like that

Kalbim seni sevmiyecek kadar adi ise,ellerimde onu parçalıyacak kadar asildir
"If my heart is ignoble so that it doesnt love u,my hands are noble so that they'll break my heart into pieces"