All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-10-2008, 10:26 AM   #1 (permalink)
Sum
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Reputation: 10
Default Acil çeviri lütfen

Lütfen acilen ingilizce bilen birisi aşağıdaki paragrafı çevirsin,ben beceremedim,çok profesyönel olması gerekmiyor.


Batı ülkelerindeki bu ve benzeri yobaz uygulamalar veya saçma mahkeme kararları seni hiç rahatsız etmiyor,fakat bu ülkede veya nefret ettiğin herhangi bir ülkede benzeri bir durum meydana gelince bu seni rahatsız ediyor. İnsanın sorası geliyor,senin derdin gerçekten özgürlükler mi? Hayatta prensipler vardır ve bu prensipler her yerde,her koşul altında savunulmalıdır. Bir yerde eleştirdiğin bir durum başka bir yerde de meydana gelince eleştirmiyorsan o zaman senin derdin başka demektir. Önce herkes kendi evini temizlesin.
Sum is offline   Reply With Quote

Old 07-10-2008, 11:56 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: ISTANBUL
Reputation: 10
These kinds of bigotry type of executions(application ya da exercises da olabilir) and absurd court decisions in Western countries, doesn't bother you at all, but, it does, whenever a similar situation occurs in this country or in any country you dislike. This question needs to be asked here, "Is your problem "liberties" in real?" There are principals in life and these principals should be followed in any case, any where. If you do not criticise the same occasion, where you had previously criticised at another time, in another place, then you, apparently have other issues. Everyone should clean his own lot(home or whatever) first.
Behramen is offline   Reply With Quote

Old 07-11-2008, 10:55 AM   #3 (permalink)
Sum
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Reputation: 10
Behramen çok teşekkürler yardımın için.
Sum is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lütfen yardim et çeviri ile Hande Turkish lyrics translation 3 04-05-2008 11:36 AM
Çok acil arkadaşlar lütfen puanterrzx Turkish lyrics translation 3 03-12-2008 07:41 PM
Lütfen yardım çok kısa... nessundorma1313 Turkish lyrics translation 2 02-23-2008 05:39 PM
Lütfen yardım çok acil çok acil puanterrzx Turkish lyrics translation 2 02-21-2008 12:59 PM
Lütfen sevgili dostlar acil yardım lazım puanterrzx Turkish lyrics translation 3 02-19-2008 11:23 AM



All times are GMT -6. The time now is 10:41 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1