Badem - Bir An İçin *

[Cosmonaut]

Hey y'all. Also this is a fantastic song I'd like to know the meaning of! Any help is, as usual, much appreciated.



Yüregim buz kitasi ellerim dal parcasi
Hangisi önce kirildi hangisi saglam kaldi
Cek kopar icimi saran
Kabuk kabuk yaralari
Hadi al götür icimde kalan o zehirli anilari

Yagmurum ol sulansin gözlerim
Her damlada tassin nehirlerim
Hic gitme hep kal isterim
Okyanus olsun yüregim yüregim

Bir an icin ümitlendim
Belki benim olursun diye
Yalan aski kabullendim
Yalan olsanda gel yine

Bir an icin ümitlendim
Belki beni seversin diye
Yalan aska gögüs gerdim
Rüzgarim ol es yine


--

best regards,
C.

[bogazici86]

BİR AN İÇİN
FOR ONE MOMENT

Yüregim buz kitasi ellerim dal parcasi
MY HEART IS A GLACIAL CONTINENT, MY HANDS ARE A PIECE OF BRANCH
Hangisi önce kirildi hangisi saglam kaldi
WHICH HAS BEEN BROKEN FIRST AND WHICH HAS REMAINED SAFE?
Cek kopar
PULL AND TAKE APART
icimi saran Kabuk kabuk yaralari
THE CRUSTY INJURIES THAT SURROUND MY INSIDE
Hadi al götür icimde kalan o zehirli anilari
COME ON TAKE AWAY THAT POISONOUS REMEMBERINGS THAT REMAINED IN MY INSIDE

Yagmurum ol sulansin gözlerim
BE MY RAIN AND LET MY EYES GET WET
Her damlada tassin nehirlerim
LET MY RIVERS FLOOD WITH EACH DROP
Hic gitme hep kal isterim
I WANT YOU TO NEVER GO AND STAY ALWAYS
Okyanus olsun yüregim yüregim
LET MY HEART, HEART BE AN OCEAN

Bir an icin ümitlendim
I HOPED FOR ONE MOMENT
Belki benim olursun diye
FOR YOU TO BE MINE MAYBE
Yalan aski kabullendim
I ACCEPTED THE UNTRUE LOVE
Yalan olsanda gel yine
COME AGAIN ALTHOUGH YOU ARE A LIE

Bir an icin ümitlendim
I HOPED FOR ONE MOMENT
Belki beni seversin diye
FOR YOU TO LOVE ME MAYBE
Yalan aska gögüs gerdim
I FACED THE UNTRUE LOVE
Rüzgarim ol es yine
BE MY WIND AND BLOW AGAIN

[leaden]

well done

[bogazici86]

Thank you leaden