|
Bİ BULSAM
I WISH I FIND
Bile bile çıktım yola, acıyor canım hala
I SET OFF ON PURPOSE, I AM STILL HURT
Yanlış bende mi acaba?
IS THE FAULT ON ME?
Bi bulsam, bi de emin olsam
I WISH I FIND, AND I WISH I AM SURE
Bile bile vurdum yola, acıyor içim hala
I SET OFF ON PURPOSE, MY INSIDE IS STILL HURT
Bunlar gibi dostun varsa
IF YOU HAVE FRIENDS LIKE THESE
Boşver başka düşman arama
DON'T MIND, DON'T LOOK FOR ANOTHER ENEMY
On kere, yüz kere, bin kere denediler
THEY TRIED FOR TEN TIMES, A HUNDRED TIMES, A THOUSAND TIMES
Olmadı, tutmadı, yetmedi delirdiler
NO WAY, IT DIDN'T WORK, IT WASN'T ENOUGH, THEY WENT MAD
Bizi bitirmeye ant içip sarhoş oldular
THEY MADE AN OATH TO FINISH US AND THEY GOT DRUNK
Ama ben aşk gibi, ana gibi, kale gibi sapasağlam
BUT I AM TOUGH LIKE LOVE, LIKE A MOTHER, LİKE A CASTLE
Zirvede kar gibi, göl gibi sessiz sakin
ON THE TOP LIKE SNOW, SILENT LIKE A LAKE
Çığ olup gelmeden, kabarıp köpürmeden
BEFORE BECOMING AN AVALANCHE AND COMING, BEFORE RISING
Aman aman aman*
Orta yolu bulsam, ben de ona uysam
I WISH I FIND A MODERATE WAY, I WISH I COME INTO LINE WITH IT
Biraz da kıvırıp sağdan soldan
AND TURNING DOWN A LITTLE FROM RIGHT AND LEFT
Söz verip tutmasam, kendime yontsam
I WISH I MAKE A PROMISE AND BREAK IT, I WISH I CHIP TO MYSELF**
Doğruyu görsem, ölümüne sussam
I WISH I SEE THE TRUTH, I WISH I KEEP SILENT DEADLY
Bunlar bana bi yakışsa, bu günkü aklım olsam
I WISH ALL THESE LOOK GOOD ON ME, I WISH I HAVE MY MIND OF TODAY
Hata annemle babamda, boş laf hepsi palavra
EVEN MY MOTHER AND FATHER, ALL THESE ARE EMPTY WORDS AND PALAVER
*AMAN is an exclamation word.
** I have no idea about what this means. a silly phrase:s
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
|
Bi Bulsam - Seden Gurel *
Linear Mode
