everlasting love-howard jones please translate *

[cameronparkhurst]

everlasting love-howard jones please translate --thank you

He wasnt looking for a pretty face
She wasnt searching for the latest style
He didnt want someone who walked straight off the tv
She needed someone with an interior smile

She wasnt looking for a cuddle in the back seat
He wasnt looking for a five minute thrill
She wasnt thinking of tomorrow or of next week
This vacancy he meant to permanently fill

Chorus
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time

Back in the world of disposable emotion
In the climate of temporary dreams
He wasnt looking for a notch on his bedpost
A love to push, pull and burst at the seams

Is this love worth waiting for
Something special, something pure

Is this love worth waiting for
Bitterness will die for sure
Something special, something pure
Is this love worth waiting for

[leaden]

everlasting love / ölümsüz aşk

He wasnt looking for a pretty face / (he) o sevimli bir yüz için bakmıyordu
She wasnt searching for the latest style / (she) o sen en son modayı aramıyordu
He didnt want someone who walked straight off the tv / (he) o hemen televizyona giden birini istemiyor du
She needed someone with an interior smile / (she) onun içten bir gülümsemesi olan birine ihtiyacı vardı

She wasnt looking for a cuddle in the back seat / (she) o arka koltukta bir sayılma için bakmıyordu
He wasnt looking for a five minute thrill / (he) o beş dakikalık bir heycan aramıyordu
She wasnt thinking of tomorrow or of next week / (she) o yarını yada gelecek haftayı düşünmüyordu
This vacancy he meant to permanently fill / onun kastettiği bu boşluğu doldurmaya

Chorus / nakarat
I need an everlasting love / ölümsüz bir aşka ihtiyacım var
I need a friend and a lover divine / bir arkadaşa ve ulu sevgiliye ihtiyacım var
An everlasting precious love / değerli ölümsüz bir aşka
Wait for it, wait for it, give it some time / onun için bekle, onun için bekle, ona biraz zaman ver

Back in the world of disposable emotion / kullan at duyguların dünyasının arkasında
In the climate of temporary dreams / geçici hayallerin ikliminde
He wasnt looking for a notch on his bedpost / (he) o yatağının direğinde bir çentik için daha bakmıyordu
A love to push, pull and burst at the seams / bir aşkı zorlamak, zorlamak ve patlatmak bağlantı yerlerinden

Is this love worth waiting for / bu aşk beklemeye değer mi
Something special, something pure / özel birşey, saf birşey

Is this love worth waiting for / bu aşk beklemeye değer mi
Bitterness will die for sure / acı kesinlikle kayboacak
Something special, something pure / özel birşey, saf birşey
Is this love worth waiting for/ bu aşk beklemeye değer mi

[cameronparkhurst]

thanks leaden--- if o is he/she --how do you know when its a he or a she?

[leaden]

ordinary use in turkey

we say "o adam" for he (adam=man)
we say "o kadın or o kız" for she (kadın=women kız=girl)

[cameronparkhurst]

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh okay