Razıysan gel--KIRAC -- Eng Trans please...

My boy friend sent me this song and asked me to have the words translated to English (since he can't speak English well, so he couldn't do it for me ). Could anyone please kindly help me? thank you so much in advance..


Razıysan gel

Eski bir gelinliğe bir bakır bileziğe
Annemden kalan bu yüzüğe
Razıysan gel benimle


Bir tanrım var bir gitarım
Şu dünyada yapyalnızım
Bir tanrım var bir gitarım
Yarınımdan umutsuzum
Razıysan gel benimle.
Bazen aç bazen susuzluk
Razıysan gel benimle

Bir lokma ekmeğe
Bir yudum su içmeye
Yine de şükretmeye
Razıysan gel benimle

Originally Posted by thedesertrose

My boy friend sent me this song and asked me to have the words translated to English (since he can't speak English well, so he couldn't do it for me ). Could anyone please kindly help me? thank you so much in advance..


Razıysan gel

Eski bir gelinliğe bir bakır bileziğe
Annemden kalan bu yüzüğe
Razıysan gel benimle


Bir tanrım var bir gitarım
Şu dünyada yapyalnızım
Bir tanrım var bir gitarım
Yarınımdan umutsuzum
Razıysan gel benimle.
Bazen aç bazen susuzluk
Razıysan gel benimle

Bir lokma ekmeğe
Bir yudum su içmeye
Yine de şükretmeye
Razıysan gel benimle

I think you should read the last line first, to get the real meaning. For Example:
"come with me if you accept, an old wedding gown, this ring from my mother.."

Razıysan gel / Come, if you accept

Eski bir gelinliğe bir bakır bileziğe / An old wedding gown, a copper bracelet
Annemden kalan bu yüzüğe / This ring from my mother
Razıysan gel benimle / Come with me, if you accept)


Bir tanrım var bir gitarım / I only have god and my guitar
Şu dünyada yapyalnızım / I am all alone in this world
Bir tanrım var bir gitarım / I only have god and my guitar
Yarınımdan umutsuzum / I am desperate about my future
Razıysan gel benimle. / Come with me, If you accept
Bazen aç bazen susuzluk / Sometimes fame, sometimes thirst
Razıysan gel benimle /Come with me, if you accept

Bir lokma ekmeğe / To eat a bite of bread
Bir yudum su içmeye / to drink a sip/drop of water
Yine de şükretmeye / but Still to thank (god)
Razıysan gel benimle /Come with me, if you accept

you lucky lucky girl

Thank God I am, Cameronparkhurst, he is a very nice man...