All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-05-2008, 04:14 PM   #91 (permalink)
Senior Member
 
arif_mersin's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Tourkia
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via Yahoo to arif_mersin
As comedy : AROG , BAYRAMPAŞA , MURO ,
__________________
I know how to buy caranation for my girlfriend as well... But; I was hungry, I spent the money for caranation for my hunger.
arif_mersin is offline   Reply With Quote

Old 12-05-2008, 05:19 PM   #92 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

Quote:
Originally Posted by litoo View Post
thank you so much ...realy appreciated
you're welcome.. =)
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 12-06-2008, 11:04 AM   #93 (permalink)
Member
 
Cristinakiss's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Romania
Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

i watched ulak yesterday....it has a good message...liked it a lot...
Cristinakiss is offline   Reply With Quote

Old 12-06-2008, 11:18 AM   #94 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Cristina i saw you were asking for subtitle for Issız adam. Is this movie available already ?
If you find it please let me know. Thanks.
swatch is offline   Reply With Quote

Old 12-06-2008, 03:34 PM   #95 (permalink)
Senior Member
 
Koukla's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Ankara
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 9 Posts

Arif Bey, did you like Arog? I am planning to see it next week.
Koukla is offline   Reply With Quote

Old 12-07-2008, 12:30 PM   #96 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 173
Thanked 459 Times in 376 Posts

Speaking of Fatih Akın, I also like Kısa ve Acısız by him.

http://www.imdb.com/title/tt0162426/
__________________
"Ruhumu çeker medcezir, geri vermezse işime gelir."
Milena is offline   Reply With Quote

Old 12-07-2008, 02:12 PM   #97 (permalink)
Member
 
Cristinakiss's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Romania
Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

Swatch, sorry but i couldnt find the movie, when i searched before i thought its the movie but now i saw that is the movie's soundtrack...if i find it i will surely let u know...and i saw yazi tura today....good movie, i liked the last part where they talk abt what they wanna do when they leave army....what a difference between what u dream and what u get eventually...i guess its all up to us...
Cristinakiss is offline   Reply With Quote

Old 12-08-2008, 06:44 PM   #98 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Thank you Christina.

Meanwhile i saw Vizontele and Anlat Istanbul. Good ones.
swatch is offline   Reply With Quote

Old 12-09-2008, 07:00 AM   #99 (permalink)
Senior Member
 
vuoklis's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Vilnius, Lithuania
Thanks: 3
Thanked 12 Times in 12 Posts
Send a message via MSN to vuoklis Send a message via Skype™ to vuoklis

I've recently seen "korkuyorum anne". Yay, that film made my day
vuoklis is offline   Reply With Quote

Old 12-09-2008, 12:46 PM   #100 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

Quote:
Originally Posted by vuoklis View Post
I've recently seen "korkuyorum anne". Yay, that film made my day
i watched it too...both dramatic and comedy =))
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 12-09-2008, 12:50 PM   #101 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

Are there anyone who have seen "Beynelminel" or "O... Çocukları"? even I am female,i was love in with Özgü Namal especially in "O.. Çocukalrı!!! =))) i loved both films!
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 12-09-2008, 01:46 PM   #102 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

I saw Özgü Namal in Mutluluk. Stunning performance.
She was in Anlat Istanbul but too little to have an impression.

I'm looking forward to see O... Çocukları.
swatch is offline   Reply With Quote

Old 12-09-2008, 09:23 PM   #103 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Thanks: 67
Thanked 155 Times in 119 Posts

Hey has anyone watched "Ask Tutulmasi" i saw previews on youtube... it looks like a good romatic comedy,
I wish i could watch it!
is there any sites where we can watch these movies? i know diziizle has many but most of them are older
Balkaneuro is online now   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 02:11 AM   #104 (permalink)
Junior Member
 
30sTm's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

I think Semum,Osmanlı Cumhuriyeti and AROG best movies ı have ever seen...Their plot were so beautiful.And their cast of course xD
30sTm is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 06:53 AM   #105 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

Quote:
Originally Posted by swatch View Post
I saw Özgü Namal in Mutluluk. Stunning performance.
She was in Anlat Istanbul but too little to have an impression.

I'm looking forward to see O... Çocukları.
Yeah,isn't she?...She is doing her best in her every role..watch "O.. Çocukları" too..especially this movie's musics and Demet Akbag's perfect acting should be wathched!=)
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 06:54 AM   #106 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

Quote:
Originally Posted by 30sTm View Post
I think Semum,Osmanlı Cumhuriyeti and AROG best movies ı have ever seen...Their plot were so beautiful.And their cast of course xD
Among them..my number one is Osmanlı Cumhuriyeti..
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 08:49 AM   #107 (permalink)
Member
 
Cristinakiss's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Romania
Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

i have found most of the movies you mentioned but unfortunately for many of them, especially those who r from 2008 i still cant find a subtitle and my turkish isnt good enough to watch them without...i will keep searching...
Cristinakiss is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 12:03 PM   #108 (permalink)
Senior Member
 
LaaSemaa's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Thanks: 0
Thanked 20 Times in 20 Posts

OMG i saw the trailer to the movie "gunesi gordum" of mahsun. Even the trailer is affecting. I cant wait to watch it. But i have to wait a lot
__________________
SunshineLadyy
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 01:53 PM   #109 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

i realy need to find "uc maymun" for nuri bilge ceylan .. i cant find any link on the net ..can some one help
litoo is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 06:34 PM   #110 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Quote:
Originally Posted by marmaris View Post
Yeah,isn't she?...She is doing her best in her every role..watch "O.. Çocukları" too..especially this movie's musics and Demet Akbag's perfect acting should be wathched!=)
You were right Marmaris, she's awesome in this movie, just saw it today. Didn't found a subtitle and i had little problems to understand all the talking but in the end i enjoyed the movie.

Oh and a gift for Özgü Namal fans > http://farm3.static.flickr.com/2372/...54fd3f68_b.jpg

swatch is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 07:31 PM   #111 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

Quote:
Originally Posted by swatch View Post
You were right Marmaris, she's awesome in this movie, just saw it today. Didn't found a subtitle and i had little problems to understand all the talking but in the end i enjoyed the movie.

Oh and a gift for Özgü Namal fans > http://farm3.static.flickr.com/2372/...54fd3f68_b.jpg

I would think you were turkish..=)

And this subtitles.....they are always problem..!
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 07:36 PM   #112 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Actually no, i'm not Turkish, but i have good friends there. People i care a lot about. That's why i'm trying to learn Türkçe.

EDIT: I added my location in my profile.
swatch is offline   Reply With Quote

Old 12-10-2008, 07:37 PM   #113 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

btw I found english subtitle for "Vicdan"..very nice movie..

http://divxplanet.com/sub/s/108047/Vicdan.html
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 12-11-2008, 01:00 PM   #114 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 173
Thanked 459 Times in 376 Posts

Quote:
Originally Posted by litoo View Post
i realy need to find "uc maymun" for nuri bilge ceylan .. i cant find any link on the net ..can some one help
"Üç Maymun" is a new movie. Perhaps you should wait for a while...

By the way I saw AROG today and liked it...
__________________
"Ruhumu çeker medcezir, geri vermezse işime gelir."
Milena is offline   Reply With Quote

Old 12-11-2008, 03:19 PM   #115 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

HI freinds can anyone bring to me the film called "120" translated and not in dvdTrip cause my internet is not so fast
sana2000kz is offline   Reply With Quote

Old 12-12-2008, 06:53 AM   #116 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

I love Ozgu Namal too but my Turkish is not so good yet to understand o...cocuklari without subtitles. Does anyone know when it will be released on DVD and if the DVD will have english subtitles?
isildur is offline   Reply With Quote

Old 12-12-2008, 03:49 PM   #117 (permalink)
Senior Member
 
vuoklis's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Vilnius, Lithuania
Thanks: 3
Thanked 12 Times in 12 Posts
Send a message via MSN to vuoklis Send a message via Skype™ to vuoklis

Bugün "Anlat İstanbul" gördum. Çok güzel bir film (sorry for possible mistakes [blush])
recommended to watch
vuoklis is offline   Reply With Quote

Old 12-12-2008, 04:22 PM   #118 (permalink)
Senior Member
 
Koukla's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Ankara
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 9 Posts

"Anlat İstanbul'u"

I saw AROG yesterday, didn't like it much. I'd expect more from Cem Yılmaz.....
Koukla is offline   Reply With Quote

Old 12-14-2008, 09:08 AM   #119 (permalink)
Member
 
Cristinakiss's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Romania
Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

I found o cocuklari but of course no subtitle...i'll try and watch without...although, am not sure i will understand...but i have vicdan and kurz und schmerzlos....will watch some time next week...thanks everybody for sharing these wonderful movies with the rest of us...
Cristinakiss is offline   Reply With Quote

Old 12-14-2008, 11:37 AM   #120 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 27 Posts
Send a message via MSN to marmaris

Quote:
Originally Posted by Cristinakiss View Post
I found o cocuklari but of course no subtitle...i'll try and watch without...although, am not sure i will understand...but i have vicdan and kurz und schmerzlos....will watch some time next week...thanks everybody for sharing these wonderful movies with the rest of us...
my friend is making tranbslation for films..and i asked him whether he can do subtitle for o çocukalrı or not..as soon as he made..i will put here dear
marmaris is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Learning Turkish language alp_er Learning Turkish language & Misc. translations 1201 11-23-2009 02:30 AM
URGENT HELP!!! Translate to Turkish!! shadain Turkish lyrics translation 48 10-20-2009 11:32 PM
Merhaba all!I'm trying to learn Turkish. Mirela Turkish lyrics translation 21 09-11-2008 07:59 AM
Asking Help;About learning Turkish mindcatcher Turkish lyrics translation 8 07-09-2008 02:35 PM
I need your help concerning Turkish songs Marwa Turkish lyrics translation 3 03-23-2008 05:24 PM



All times are GMT -6. The time now is 02:51 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1