All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-11-2009, 06:06 AM   #181 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 177
Thanked 463 Times in 380 Posts

Umut (The Hope) by Yılmaz Güney. Definitely worth watching.

http://www.imdb.com/title/tt0066500/
__________________
"An té nach bhfuil láidir ní folair dó a bheith glic."

"Can't rain all the time..."
Milena is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Milena For This Useful Post:
icarus (11-13-2009)

Old 10-27-2009, 11:59 AM   #182 (permalink)
Member
 
delpiero77's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

new turkish movies
ejder kapanı http://www.youtube.com/watch?v=Gn9zv...eature=related
kurtlar vadisi gladio http://www.youtube.com/watch?v=J2jYIV0w8n4
delpiero77 is offline   Reply With Quote

Old 10-27-2009, 02:10 PM   #183 (permalink)
Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts

i watched Osmanli Cumhuriyeti and not bad...csan be watched..
here are my favs:

"""""Sonbahar
"""""Babam ve Oğlum
"""""Duvara karşı
"""""Hamam
"""""Harem
tubithedubi is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to tubithedubi For This Useful Post:
icarus (11-13-2009)

Old 10-27-2009, 02:11 PM   #184 (permalink)
Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts

oh and IM JULI....people say thats also great
tubithedubi is offline   Reply With Quote

Old 10-28-2009, 12:22 AM   #185 (permalink)
Member
 
pharaoh Dandona's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

ooo :O
amazing

I just watch o simdi askar for ozcan deniz but it was with half english translation

hay
i'll catch you guys later
pharaoh Dandona is offline   Reply With Quote

Old 10-28-2009, 12:40 AM   #186 (permalink)
Member
 
pharaoh Dandona's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

just i have one qustion ,
i like romantik :$ ,sad :'(and social movies

SO
http://www.foriegnmoviesddl.com/2007...nan-cetin.html

is Romantik (2007) - Sinan Cetin good or amazing or bad movie
is there Teoman ??!!
ve
where can I get english subtitles!?
i always use
http://subscene.com/
http://www.opensubtitles.org/en
but there is no much english translations fo turkish movies

where can I download turkish movies easy
pharaoh Dandona is offline   Reply With Quote

Old 11-06-2009, 07:46 AM   #187 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Use this site to find english subtitles for turkish movies. http://divxplanet.com/sub/src/
Insert the name of the movie in the "Film adı:" box and click "Ara" to search. And when you wind the desired one, click on its name, and on the button "Altyazıyı İndir" to download.

Also be careful to use turkish alphabet (unicode) for movies names. If you're using only english characters many movies will be skipped from the search and you won't find anything.

.....


And i want to ask my turkish friends if there are any 2008-2009 recent movies that worth watching ? Thanks!
swatch is offline   Reply With Quote

Old 11-06-2009, 05:46 PM   #188 (permalink)
Member
 
pharaoh Dandona's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

coooooooooooooook tesekurler swatch , thanks a lot baby
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
i have asked my turkish friend (swatch) about 5 new and good turkish movies
here are their answers
1- babam ve oğlum ( social drama )
2- gora ( drama )
3- selvi boylum al yazmalım ( romantic )
4- mutluluk ( social drama )
5- eşkıya ( social drama )

mem u zin, babam ve oğlum, vizyontele tuuba, gönül yarası ve recep ivedik
pharaoh Dandona is offline   Reply With Quote

Old 11-06-2009, 06:15 PM   #189 (permalink)
Senior Member
 
Merve-suriyeli-kizi's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Suriye - Halep
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts

G.O.R.A is the best komik turk film i ever watched ... cem is wonderful ... he's a realy comedian i like this move i give it 5/5
__________________
Ciğerin yansın, beni de yaktın
Sen de yanasın, Öldürdün

Kalbinden attın sen beni yar
Yüreğim yanıyor, nerdesin.....
Merve-suriyeli-kizi is offline   Reply With Quote

Old 11-07-2009, 05:44 AM   #190 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Pharaoh Dandona thanks for recommandations. I have yet to see Vizontele Tuuba, i've seen the others.
swatch is offline   Reply With Quote

Old 11-08-2009, 11:39 AM   #191 (permalink)
Member
 
pharaoh Dandona's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

wooow . so cool swatch
weldone baby
pharaoh Dandona is offline   Reply With Quote

Old 11-08-2009, 02:04 PM   #192 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Now don't imagine i have seen them all now, i meant in the last year. And mostly based on the recommandations of other nice people from here.
swatch is offline   Reply With Quote

Old 11-11-2009, 02:02 PM   #193 (permalink)
Member
 
Cristinakiss's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Romania
Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

Default hello

i think i have seen over 40 turkish movies and i'll tell you some of my favs...
turev
uc mayum
bes vakit
yumurta
vicdan
kurz und schmerzlos
yazi tura
gegen die wand
uzak
ulak
mutluluk
eskiya
kabadayi
korkuyorum anne
crossing the bridge
babam ve oglum
yazgi
iki genc kiz
issiz adam
Cristinakiss is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Cristinakiss For This Useful Post:
icarus (11-13-2009), Milena (11-12-2009)

Old 11-11-2009, 07:12 PM   #194 (permalink)
Member
 
pharaoh Dandona's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

wooow woow so nice
i'll keep them all and keep in searching too
cooooooooook tesekurlar arkadis


this movie is so and very awesome .....Devlerin Aşkı 1976
i watch it without translation on google but i totally understand it cuz i read it's story...

realy the couple in this movie so supeeeeeeeeeeer ( Türkan Soray (female) & Kadir Inanir (maile) ) .... try to watch all of this couple's movies ya ...
pharaoh Dandona is offline   Reply With Quote

Old 11-12-2009, 06:23 AM   #195 (permalink)
Member
 
Miranda99's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Thanks: 12
Thanked 6 Times in 5 Posts

My favorite new movie is "Aşk Geliyorum Demez"
Here;

http://www.youtube.com/watch?v=JjyXdGUfmog
__________________
...
Miranda99 is offline   Reply With Quote

Old 11-12-2009, 12:21 PM   #196 (permalink)
Member
 
swatch's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Romania
Thanks: 2
Thanked 2 Times in 2 Posts

Quote:
Originally Posted by pharaoh Dandona View Post

realy the couple in this movie so supeeeeeeeeeeer ( Türkan Soray (female) & Kadir Inanir (maile) ) .... try to watch all of this couple's movies ya ...
You should see "Selvi Boylum Al Yazmalım" if didn't already.

...
Cristina thanks for recommandations. I've seen a part of those but not all.
swatch is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to swatch For This Useful Post:
icarus (11-13-2009)

Old 11-12-2009, 01:33 PM   #197 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 177
Thanked 463 Times in 380 Posts

As for new movies...Kanal-i-zasyon is not bad.
__________________
"An té nach bhfuil láidir ní folair dó a bheith glic."

"Can't rain all the time..."
Milena is offline   Reply With Quote

Old 11-12-2009, 04:21 PM   #198 (permalink)
Member
 
pharaoh Dandona's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

swatch
tesekurlaaaaar cenim
i'll try to watch it
pharaoh Dandona is offline   Reply With Quote

Old 11-12-2009, 04:26 PM   #199 (permalink)
Member
 
pharaoh Dandona's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Miranda99
ve
Milena
keep it up ....
pharaoh Dandona is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2009, 12:32 PM   #200 (permalink)
Member
 
icarus's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post

i believe in very good türkish film name is : MAVİ GÖZLÜ DEV/NAZIM HİKMET
__________________
"We learn, bit by bit, we learn." - Josef Stalin
icarus is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2009, 12:33 PM   #201 (permalink)
Member
 
icarus's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post

Quote:
Originally Posted by swatch View Post
You should see "Selvi Boylum Al Yazmalım" if didn't already.

...
Cristina thanks for recommandations. I've seen a part of those but not all.
İ AGREE
__________________
"We learn, bit by bit, we learn." - Josef Stalin
icarus is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2009, 12:34 PM   #202 (permalink)
Member
 
icarus's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post

Quote:
Originally Posted by Miranda99 View Post
My favorite new movie is "Aşk Geliyorum Demez"
Here;

http://www.youtube.com/watch?v=JjyXdGUfmog
İN my opinion about the ''aşk geliyorum demez'' is badddd and very boring
__________________
"We learn, bit by bit, we learn." - Josef Stalin
icarus is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2009, 12:35 PM   #203 (permalink)
Member
 
icarus's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post

Quote:
Originally Posted by Milena View Post
Umut (The Hope) by Yılmaz Güney. Definitely worth watching.

http://www.imdb.com/title/tt0066500/
i agree
__________________
"We learn, bit by bit, we learn." - Josef Stalin
icarus is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2009, 12:37 PM   #204 (permalink)
Member
 
icarus's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post

Quote:
Originally Posted by tubithedubi View Post
i watched Osmanli Cumhuriyeti and not bad...csan be watched..
here are my favs:

"""""Sonbahar
"""""Babam ve Oğlum
"""""Duvara karşı
"""""Hamam
"""""Harem
yes my friend.i agree and my favoriete films : BAHOZ and MAVİ GÖZLÜ DEV/NAZIM HİKMET...in my opinion watch it
__________________
"We learn, bit by bit, we learn." - Josef Stalin
icarus is offline   Reply With Quote

Old 11-13-2009, 12:39 PM   #205 (permalink)
Member
 
icarus's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post

Quote:
Originally Posted by Merve-suriyeli-kizi View Post
G.O.R.A is the best komik turk film i ever watched ... cem is wonderful ... he's a realy comedian i like this move i give it 5/5
yess i agree
__________________
"We learn, bit by bit, we learn." - Josef Stalin
icarus is offline   Reply With Quote

Old 11-23-2009, 11:31 AM   #206 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 177
Thanked 463 Times in 380 Posts

I've just watched İklimler. Great movie.

http://www.imdb.com/title/tt0498097/
__________________
"An té nach bhfuil láidir ní folair dó a bheith glic."

"Can't rain all the time..."
Milena is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Milena For This Useful Post:
icarus (11-24-2009)

Old 11-23-2009, 12:13 PM   #207 (permalink)
Member
 
Miranda99's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Thanks: 12
Thanked 6 Times in 5 Posts

Quote:
Originally Posted by Milena View Post
I've just watched İklimler. Great movie.

http://www.imdb.com/title/tt0498097/
I watched that movie ..I agree it was great ..
__________________
...
Miranda99 is offline   Reply With Quote

Old 11-24-2009, 10:13 AM   #208 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 177
Thanked 463 Times in 380 Posts

I also liked Mayıs Sıkıntısı by Nuri Bilge Ceylan.

http://www.imdb.com/title/tt0234217/
__________________
"An té nach bhfuil láidir ní folair dó a bheith glic."

"Can't rain all the time..."
Milena is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Learning Turkish language alp_er Learning Turkish language & Misc. translations 1201 11-23-2009 02:30 AM
URGENT HELP!!! Translate to Turkish!! shadain Turkish lyrics translation 48 10-20-2009 11:32 PM
Merhaba all!I'm trying to learn Turkish. Mirela Turkish lyrics translation 21 09-11-2008 07:59 AM
Asking Help;About learning Turkish mindcatcher Turkish lyrics translation 8 07-09-2008 02:35 PM
I need your help concerning Turkish songs Marwa Turkish lyrics translation 3 03-23-2008 05:24 PM



All times are GMT -6. The time now is 04:42 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1