it aint me babe--johnny cash and june carter cash

[cameronparkhurst]

could someone please translate this song for me --thank you

Go away from my window
Leave at your own chosen speed
I'm not the one you want, babe
I'm not the one you need
You say you're lookin' for someone
Who's never weak but always strong
To protect you and defend you
Whether you are right or wrong
Someone to open each and every door

Chorus:
But it ain't me babe
No, no, no, it ain't me babe
It ain't me you're lookin' for, babe

Go lightly from the ledge, babe
Go lightly on the ground
I'm not the one you want, babe
I'll only let you down
You say you're lookin' for someone
Who'll promise never to part
Someone to close his eyes to you
Someone to close his heart
Someone to die for you and more

Chorus

You say you're lookin' for someone
To pick you up each time you fall
To gather flowers constantly
And to come each time you call
And will love you for your life
And nothin' more

Chorus

[aksios]

Originally Posted by cameronparkhurst

could someone please translate this song for me --thank you

Go away from my window-BENİM PENCEREMDEN AYRIL
Leave at your own chosen speed-KENDİ SEÇTİĞİN HIZINDA AYRIL
I'm not the one you want, babe-SENİN İSYEDİĞİN KİŞİ BEN DEĞİLİM BEBEĞİM
I'm not the one you need-İHTİYAÇ DUYDUĞUN KİŞİ BEN DEĞİLİM
You say you're lookin' for someone-BİRİNİ ARADIĞINI SÖYLÜYORSUN
Who's never weak but always strong-HİÇ GÜÇSÜZ OLMAYAN AMA DAİMA GÜÇLÜ OLAN
To protect you and defend you-SENİ KORUMAK VE SAVUNMAK İÇİN
Whether you are right or wrong-HAKLI OL YA DA OLMA
Someone to open each and every door-BİRİSİ Kİ HER BİR KAPIYI AÇACAK

Chorus:
But it ain't me babe-AMA O BEN DEĞİLİM BEBEĞİM
No, no, no, it ain't me babe-HAYIR HAYIR, O BEN DEĞİLİM BEBEĞİM
It ain't me you're lookin' for, babe-ARADIĞIN BEN DEĞİLİM BEBEĞİM

Go lightly from the ledge, babe-BU ÇIKINTIDAN PAÇANI KURTAR BEBEĞİM
Go lightly on the ground-YERDEN DOĞRU SIYRIL
I'm not the one you want, babe-İSTEDİĞİN KİŞİ BEN DEĞİLİM
I'll only let you down-SENİ SADECE ÜZERİM
You say you're lookin' for someone-BİRİNİ ARADIĞINI SÖYLÜYORSUN
Who'll promise never to part-ASLA AYRILMAMAYA SÖZ VERECEK BİRİNİ
Someone to close his eyes to you-GÖZLERİNİ SANA KAPAYACAK BİRİNİ
Someone to close his heart-KALBİNİ KAPAYACAK BİRİNİ
Someone to die for you and more-SENİN İÇİN ÖLECEK BİRİ VE DAHA FAZLASI

Chorus

You say you're lookin' for someone
To pick you up each time you fall-SENİ HER DÜŞTÜĞÜNDE KALDIRACAK
To gather flowers constantly-SÜREKLİ ÇİÇEKLER TOPLAYACAK
And to come each time you call-HER ARADIĞINDA GELECEK
And will love you for your life-HAYATIN BOYUNCA SENİ SEVECEK
And nothin' more-VE DAHA FAZLASI DEĞİL

Chorus

HERE YOU ARE!
I think this song is really suitable for the situation, isn't it dear? But don't feel desperate! I wish I could help even a little! The song makes you more sorrowful! offf I don't know what to say more, nevertheless I wish you a good day! I will pray for you!

[cameronparkhurst]

thank you sweetie--this is right now how i feel...i feel a little desperate--how can i love someone and oh i dont know...