Gecti Sevdarla Omrum Ihtiyar Oldum Bugun

Merhaba everyone,
I'm the american 'ud player that has posted a few sarki songs before, here is another one if some of you can help with the translation...i love to play and sing this song but i need the clear meaning...tesshekur ederiz!
Amos

Gecti sevdarla omrum ihtiyar oldum bugun
Ak pak olmus saclarimla bi karar oldum bugun
Bir muhabbet nes'esiyle ilkbahar oldum bugun
Ben huzurunda yer optum tac dar oldum bugun

Gecti sevdarla omrum, ihtiyar oldum bugun
the love has gone, my life has aged today
Ak pak olmus saclarimla, bi karar oldum bugun
my hair became white and clean, I've reached my verdict today
Bir muhabbet nes'esiyle, ilkbahar oldum bugun
from one cheerful conversation(fondness), I've become like spring today
Ben huzurunda yer optum, tac dar oldum bugun
from your presence I kiss the earth, I've become a crown(royalty) today

Maybe someone can edit if i made any mistakes : )

here is my version:

Geçti sevdalarla ömrüm
İhtiyar oldum bugün
Ak pak olmuş saçlarınla
Bikarar oldum bugün

Bir muhabbet neşesiyle
Bikarar oldum bugün
Ben huzurunda yer öptüm
Tacidar oldum bugün


my life was spent with loves
i became old today
your white and clean hair (*)
made me (emotionally) unstable today

with the joy of affection
i became (emotionally) unstable today
i kissed the ground in your presence
i became crowned today

---
(*) i wasn't able to hear clearly whether it's my or your. the context seems to favor your: he saw an old love with white hair and this caused deep fluctuations in his feelings.