Sibel Mirkelam - Akıllı Kadın

Benle Olmayı beceremedin
Bari bensiz olmaya alış
İkide bir arama unuttum anla
Sen de unutmaya çalış

Senin gibilerin kaderi böyle
Önce gider sonra geri döner
Akıllı kadınım ikinci şans yok
Bende bitti mi biter

Bu kapı gidene bi daha açılmaz
Kapadım o defteri bi daha yazılmaz
Kıymetimi bilen bilir
Bilmeyenle işim olmaz...

Originally Posted by katie386

Akıllı Kadın(Smart Woman)
Benle Olmayı beceremedin(you werent able to be with me)
Bari bensiz olmaya alış(so get used to being without me)
İkide bir arama unuttum anla(dont call constantly,i forgot you,understand it!)
Sen de unutmaya çalış(you,try to forget too)

Senin gibilerin kaderi böyle(people like you have such fate)
Önce gider sonra geri döner(first they go,then they come back)
Akıllı kadınım ikinci şans yok(l am smart woman,you dont have second chance)
Bende bitti mi biter(if it finished in me,it finishes)

Bu kapı gidene bi daha açılmaz(this door doesnt open again to goner)
Kapadım o defteri bi daha yazılmaz(l closed that notebook,you cant write again)
Kıymetimi bilen bilir (the one who knows my value is okay)
Bilmeyenle işim olmaz...(l have nothing in common who doesnt know(my value)

here

i like this song much but after Your translation i like it more

=))
well what can I say?,its title is beautiful=)