Kapatmıştım kalbimin kapılarını/ i had closed the doors into my heart
Ama sen geldin araladım/ but you came and i opened out (the doors)
Bıkmıştım bu zalim yalan hayattan/ i had become tired of this cruel, lie life
Beni sen hayata bağladın/ you made me tie down the life
Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi/ i didnt know that i should love again again
Yine öğrettin bana sevmeyi./ again you teached me to love
Yeniden doğdum senle/ i become born again with you (yani she means as if i came to the world again with you)
Öğrendim yürümeyi/ i learnt to walk
Ne olur bırakma ellerimi/ please dont slip my hands
Yalnızlıktı sensizken tek yoldaşım/ loneliess were my only companion
Gecelerse arkadaşım/ and the night were my friend
Neredeydin bugüne dek benim olmadın/ where was you, you werent mine till this day
Oysa ben seni hep aradım/ however i always searched for you
Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
Yine öğrettin bana sevmeyi
Yeniden doğdum senle
Öğrendim yürümeyi
Ne olur bırakma ellerimi
Bugüne dek hep keşke deyip durdum./ i alwas said "just if" till this day
Her yeni başlangıcın sonunda yine aynı kelime. Keşke.../ always as the same at the end of the beginning... "just if"..
Yalanlar içinde büyüdüm./ i growned up inside lies
Yanlış insanlar, yanlış yüzler, yanlış aşklar./ wrong people, wrong faces, wrong loves
Evet kapatmıştım kalbimin kapılarını ama sonra sen çıktın karşıma./ yes i had closed the doors into my heart but then you came in front of me
Bunu sen kalbime girince anladım./ i undestood that when you came into my heart
İşte yeni bir başlangıç daha./ here! a new beginning more
Ama bu sefer eminim. Bu sefer keşke demeyeceğim./ but this time im sure. This time i sall not say "just if"
Yıllar sonra senin için söyleyeceğim tek şey iyiki olacak.../after years, there shall only be one thing to tell about you "fortunately"
Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
Yine öğrettin bana sevmeyi
Yeniden doğdum senle
Öğrendim yürümeyi
Ne olur bırakma ellerimi...
beautiful song
Ihlamurlar Altında -Bilmezdim Bir Dah plz i need the translation as quick as possible
Linear Mode
