Yeşim Salkım - son bir sigara içelim

Thread: Yeşim Salkım - son bir sigara içelim

Tags: None
  1. Jovana23 said:

    Default Yeşim Salkım - son bir sigara içelim

    Please, can I have a translation of this song, it's very important to me.

    Thanx
     
  2. thechemicalpanicout's Avatar

    thechemicalpanicout said:

    Default

    Your face's become stranger, there's a sadness in your touch Yabancılaştı yüzün dokunuşunda hüzün
    I've got it, that time the separation has started Anladım o saatte başlamıştı ayrılık
    Your hands and your place in my body've gotten lighten Hafifledi ellerin vücudumdaki yerin
    There's no mark left from your head (in pillow), the separation has started Başının izi yoktu başlamıştı ayrılık
    We haven't even said goodbye, not even decided Veda bile etmedik karar vermedik bile
    What was we protecting, why was this hurry Neydi esirgediğimiz bu acelemiz niye

    Let us smoke one last time Son bir sigara içelim
    Then go if you will go Öyle git gideceksen
    Please smoke slowly Ne olur yavaş iç
    Smoke slowly, if you won't come back again Yavaş iç dönmeyeceksen




    wow this song is so old, where did you find that
    Staying awake to chase a dream, tasting the air you're breathing in. I hope I won't forget a thing. (muse)
     
  3. Jovana23 said:

    Default

    Oh yeah I know it's old, but a friend of mine told me that it cannot be translated, and he's turkish, so I said why don't I give it a try here...

    Thanks a lot
     
  4. thechemicalpanicout's Avatar

    thechemicalpanicout said:

    Default

    haha so, in his face! in his face!
    Staying awake to chase a dream, tasting the air you're breathing in. I hope I won't forget a thing. (muse)
     
  5. Lady_A said:

    Default

    Does anyone know where I can find this song to download it? Thank you.