Here you go
i hope everything is clear!
In the evening waves pound the coastline, they pound, wash inside me / Akşam dalgalar vurur sahil boyuna vurur içimi yıkar
My black butterflies fly crazily, my lament is till death / Siyah kelebeklerim uçar delice ahım ölüme kadar
The heart suffers all alone / Gönül acılar çeker yalnız başına
Enough, that's enough / Yeter bu kadar yeter
My darling, *these sins of yours would not get away with / Yarim bu günahların kalmaz yanına (*it means: you will be punished for your sins)
My God burns the man / Mevlam adamı yakar
I have been crazy by saying my rose, saying my dear / Gülüm diye diye canım diye diye deli oldum ben (he calls her my rose, my dear and he turns into crazy)
Intentionally my dear, intentionally my rose i have been your slave / Canım bile bile gülüm bile bile kölen oldum ben
They wrote your name on the sky / Adını yazmışlar gökyüzüne
Storms have fallen into my fate / Fırtınalar düşmüş kaderime
You lead my way again / Yolumu çizmişsin sen yine
It is your command my rose, it is your command / Emrin olur gülüm emrin olur
In the evening waves pound the coastline, they pound, wash inside me / Akşam dalgalar vurur sahil boyuna vurur içimi yıkar
My black butterflies fly crazily, my lament is till death / Siyah kelebeklerim uçar delice ahım ölüme kadar
I have been crazy by saying my rose, saying my dear / Gülüm diye diye canım diye diye deli oldum ben
Intentionally my dear, intentionally my rose i have been your slave / Canım bile bile gülüm bile bile kölen oldum ben
They wrote your name on the sky / Adını yazmışlar gökyüzüne
Storms have fallen into my fate / Fırtınalar düşmüş kaderime
You lead my way again / Yolumu çizmişsin sen yine
It is your command my rose, it is your command / Emrin olur gülüm emrin olur
They wrote your name on the sky / Adını yazmışlar gökyüzüne
Storms have fallen into my fate / Fırtınalar düşmüş kaderime
You lead my way again / Yolumu çizmişsin sen yine
It is your command my rose, with pleasure / Emrin olur gülüm baş üstüne
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...