veeeeeeeryyyyy urgent.. need the translation in an hour!!

Thread: veeeeeeeryyyyy urgent.. need the translation in an hour!!

Tags: None
  1. broken glass said:

    Default veeeeeeeryyyyy urgent.. need the translation in an hour!!

    hi guys.. well i know this is a lyrics translation forum but actually what i need is the translation of the following paragraph so i hope someone can answer me back soon coz i need it right now

    here is the paragraph:

    maybe we dont talk everyday.. maybe we are not together 24 hours
    but i believe that deep in my heart u do exist and for me that`s more than i have ever dreamed of... u`ve changed my life to the better and u made me believe in myself more and i just wanted u to know that whatever happens between us i will always be greateful that i knew a person like u
    u r my gift from god... u r my angel
    i love u
  2. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    here u go

    belki her gün konuşmuyoruz.. belki 24 saat beraber değiliz
    fakat inanıyorumki kalbimin en derinliklerinde sen varsın ve benim için bu şimdiye dek hayal ettiğimden çok daha fazlası.. hayatımı iyi yönde değiştirdin ve kendime daha çok inanmamı sağladın ve şunu bilmeni istedim, aramızda ne olursa olsun senin gibi bir insanı tanıdığım için her zaman minnettar olacağım
    sen bana tanrıdan hediyemsin... sen meleğimsin
    seni seviyorum
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
  3. broken glass said:

    Default

    u r the sweetest human being on earth!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
    thank u thank u thank u!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  4. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    oh thanks, it is kind of you you are welcome!!!
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...