i tried my best. here it is:
That brand new love which *bubbles inside me / Şu içimde köpük veren Gün görmemiş sevdayı (*get excited)
They always didnt let me tell it(my love) angrily as if it is a crime / Suçmuş gibi öfkeyle hep ağzıma tıktılar
I couldnt find the place, the path of my heart / Bulamadım yüreğimin menzilini, yolunu
They came and threw me into a gray, dirty well / Beni geçip boz bulanık bir kuyuya attılar
The red rose, just before leaving my *greed has remained at you / Kırmızı gül giderayak sende kaldı tamahım (*here it means: craving)
The red rose, just before leaving my wish/desire has remained at you / Kırmızı gül giderayak sende kaldı muradım
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...