Tarkan - Basina Bela Olurum

Thread: Tarkan - Basina Bela Olurum

Tags: None
  1. niskuk said:

    Default Tarkan - Basina Bela Olurum

    Hi
    I'd like to ask someone to translate this song for me. Here are the lyrics:

    Da, tepe, toprak ak kokuyor
    Savulun a dostlar yar geliyor
    Bu eda bu naz bir mre bedel
    vesi, cilvesi ldrtyor

    Bkmadm, ylmadm
    Peindeyim yine yorulmadm
    Tutunamadm glm sana doyamadm
    mrm adadm yaranamadm

    Bir saa, bir sola hop oynarm
    Uruna kul kle olurum
    Pervaneyim sana divaneyim ama
    Bana bela olurum

    Bir ho oldum bana bir haller oluyor
    Sarho oldum bedenim sarslyor
    Bu eda bu naz bir mre bedel
    vesi, cilvesi ldrtyor

    Thanks very much
    niskuk
     
  2. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    here it is niskuk

    mountains, hills, earth smell love
    stand aside my friends, darlin is coming
    this manner, this coquerity is worth to a life
    her coquerity is making me crazy

    i havent been bored of, i havent given up
    i m following you again, i havent got tired.
    i couldnt hold on, my rose, my hunger for you didnt leave me
    i commited my life for you, but again i couldnt cozy up to you

    one to the left, one to the right *hop* i m dancing
    i' d be a slave and servant for you
    i ' m propeller, i m crazy for you but
    i' d be your trouble

    i feel like a little weird, something is happening to me
    i got drunk, my body is shaking
    this manner, this coquerity is worth to a life
    her coquerity is making me crazy

    by the way you have some missing turkish letters, such as ı, ö, ş etc. but i knew the song so i have managed to understand it see ya.