Samanyolu

[oudplayer]

Here is an Acemkurdi Sarki I love to sing...can you help me with the translation into English? I am so happy to find this forum and for all of you helpful support, here in US is it not so easy to find other people who love Turkish music so much. Here is the lyrics:

Sen kalbimin mehtabisin gunesesin
Sen ruhumun vazgecilmiz bir esisin

Ruhum senin, kalbim senin, omrun senin
Yillar gecse olmeyecek bende sevgin
Uzaklara kaciversek seninle biz

Bir sarkisin sen omur boyu surecek
Dudaklarimdan yillarca dusmeyecek.

Cok teshhekyuler.

[thechemicalpanicout]

The Milky Way Samanyolu

You are the moonlight,the sun of my heart Sen kalbimin mehtabısın güneşisin
You are an indispensable mate of my soul Sen ruhumun vazgeçilmez bir eşisin
You are a song which will continue for a lifetime Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Which won't drop off from my lips for years Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

My soul is yours, my heart is yours, my life is yours Ruhum senin kalbim senin ömrüm senin
Even the years pass away won't die your love in me Yıllar geçse ölmeyecek bende sevgin
You are a song which will continue for a lifetime Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Which won't drop off from my lips for years Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek

What about we run away too far away Uzaklara kaçıversek seninle biz
One day for sure this our love will be affected by the evil eye Birgün elbet göze gelir bu sevgimiz
You are a song which will continue for a lifetime Bir şarkısın sen ömür boyu sürecek
Which won't drop off from my lips for years Dudaklarımdan yıllarca düşmeyecek


hmm I love this song it always reminds me that milky way ice-cream