All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-28-2008, 11:10 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: USA
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to mnemr

Default lyrics request from Eng to turkish plz

Can someone please change this song lyrics to Turkish please.

I would greatly appreciate it. And thank you so much in advance.

Lyrics to Everyday : Jessie Parker

What are you thinking
Doing the things you do
What are you wanting
Cause all I want
Is you to see
Everything you are to me
And how you and I could be
Every dream come true

Everyday I try to tell you
Every time I think I get through
You put up a wall your so invincible
Nothing could keep me away
I'll find a way
Everyday

What are you scared of
What do you have to loose
You'll never know
If all you do
Refuse and hide
From the door thats open wide
Ignore the voice you hear inside
And everything I say

CHORUS

And I won't give up
Cause you mean that much
No matter what you are going through
I've waited this long
My love is stronger than forever
Strong enough to keep loving you

What are you thinking
Doing the things you do
What are you wanting
Cause all I want
Is you to see
Everything you are to me
And how you and I could be
Every dream come true

Everyday I try to tell you
Every time I think I get through
You put up a wall your so invincible
Nothing could keep me away
I'll find a way
Everyday

What are you scared of
What do you have to loose
You'll never know
If all you do
Refuse and hide
From the door thats open wide
Ignore the voice you hear inside
And everything I say

CHORUS

And I won't give up
Cause you mean that much
No matter what you are going through
I've waited this long
My love is stronger than forever
Strong enough to keep loving you
mnemr is offline   Reply With Quote

Old 09-29-2008, 12:24 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Thanks: 0
Thanked 31 Times in 18 Posts

EVERYDAY
HER GÜN


What are you thinking
NE DÜŞÜNÜYORSUN?
Doing the things you do
YAPTIĞIN ŞEYLERİ Mİ?
What are you wanting
NE İSTİYORSUN
Cause all I want
ÇÜNKÜ TÜM İSTEDİĞİM
Is you to see
GÖRMEN
Everything you are to me
BENİM İÇİN NE DEMEK OLDUĞUNU*
And how you and I could be
VE NASIL OLABİLDİĞİMİZİ
Every dream come true
HER RÜYA GERÇEK OLUR

Everyday I try to tell you
HER GÜN SANA ANLATMAYA ÇALIŞIYORUM
Every time I think I get through
NE ZAMAN BAŞARDIĞIMI DÜŞÜNSEM
You put up a wall your so invincible
SEN BİR DUVAR YAPIYORSUN,ÇOK YENİLMEZSİN
Nothing could keep me away
HİÇ BİR ŞEY BENİ UZAK TUTAMAZ
I'll find a way
BİR YOLUNU BULACAĞIM
Everyday
HER GÜN

What are you scared of
NEYDEN KORKUYORSUN?
What do you have to loose
NEYİ SALIVERMEK ZORUNDASIN?
You'll never know
ASLA BİLMEYECEKSİN
If all you do
EĞER TÜM YAPTIKLARIN
Refuse and hide
REDDETTİKLERİN VE SAKLADIKLARIN
From the door thats open wide
AÇIK OLAN KAPIDAN
Ignore the voice you hear inside
İÇERDEN DUYDUĞUN SESİ ÖNEMSEME
And everything I say
BENİM BENİM SÖYLEDİĞİM HER ŞEYİ DE

CHORUS

And I won't give up
VE VAZGEÇMEYECEĞİM
Cause you mean that much
ÇÜNKÜ SEN O KADAR ÇOK ŞEYSİN BENİM İÇİN**
No matter what you are going through
NEYE TAKILDIĞIN ÖNEMLİ DEĞİL***
I've waited this long
BU KADAR BEKLEDİM
My love is stronger than forever
AŞKIM SONSUZDAN DAHA GÜÇLÜ
Strong enough to keep loving you
SENİ SEVMEYE DEVAM EDECEK KADAR GÜÇLÜ


What are you thinking
NE DÜŞÜNÜYORSUN?
Doing the things you do
YAPTIĞIN ŞEYLERİ Mİ?
What are you wanting
NE İSTİYORSUN
Cause all I want
ÇÜNKÜ TÜM İSTEDİĞİM
Is you to see
GÖRMEN
Everything you are to me
BENİM İÇİN NE DEMEK OLDUĞUNU*
And how you and I could be
VE NASIL OLABİLDİĞİMİZİ
Every dream come true
HER RÜYA GERÇEK OLUR

Everyday I try to tell you
HER GÜN SANA ANLATMAYA ÇALIŞIYORUM
Every time I think I get through
NE ZAMAN BAŞARDIĞIMI DÜŞÜNSEM
You put up a wall your so invincible
SEN BİR DUVAR YAPIYORSUN,ÇOK YENİLMEZSİN
Nothing could keep me away
HİÇ BİR ŞEY BENİ UZAK TUTAMAZ
I'll find a way
BİR YOLUNU BULACAĞIM
Everyday
HER GÜN

What are you scared of
NEYDEN KORKUYORSUN?
What do you have to loose
NEYİ SALIVERMEK ZORUNDASIN?
You'll never know
ASLA BİLMEYECEKSİN
If all you do
EĞER TÜM YAPTIKLARIN
Refuse and hide
REDDETTİKLERİN VE SAKLADIKLARIN
From the door thats open wide
AÇIK OLAN KAPIDAN
Ignore the voice you hear inside
İÇERDEN DUYDUĞUN SESİ ÖNEMSEME
And everything I say
BENİM BENİM SÖYLEDİĞİM HER ŞEYİ DE

CHORUS

And I won't give up
VE VAZGEÇMEYECEĞİM
Cause you mean that much
ÇÜNKÜ SEN O KADAR ÇOK ŞEYSİN BENİM İÇİN**
No matter what you are going through
NEYE TAKILDIĞIN ÖNEMLİ DEĞİL***
I've waited this long
BU KADAR BEKLEDİM
My love is stronger than forever
AŞKIM SONSUZDAN DAHA GÜÇLÜ
Strong enough to keep loving you
SENİ SEVMEYE DEVAM EDECEK KADAR GÜÇLÜ


*FREE TRANSLATION, ACTUALLY IT IS A STRANGE SENTENCE
**FREE TRANSLATION AGAIN
***FREE TRANSLATION
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote

Old 09-29-2008, 01:36 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: USA
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to mnemr

Merhaba günaydın Çok mutlu beni. Şu bu kadar çabuk.

Teşekkür ederim.
mnemr is offline   Reply With Quote

Old 09-29-2008, 05:04 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Thanks: 0
Thanked 31 Times in 18 Posts

Not at all Your Turkish is very sweet
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote

Old 09-30-2008, 09:16 AM   #5 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: USA
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to mnemr

Teşekkür lol I am still learning.
mnemr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ya Habibi -turkish lyrics * atieh87 Turkish lyrics translation 11 10-28-2009 08:29 PM
Miscellaneous (not lyrics) Turkish <-> English Translations aksios Turkish lyrics translation 895 11-07-2008 04:20 PM
lyrics request I Cant Tell My Heart what To Do Frankiegirl Lyrics request 7 05-31-2007 12:09 AM



All times are GMT -6. The time now is 06:26 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1