Yemeni Baglamis Telli Basina

Thank you to all the help I have had from this forum...can you help me with this song?

yemeni baglamis telli basina
zulufleri dusmus hilal kasina
yeni girmis onuc ondort yasina
edali isveli koylu guzeli

sabah olmus oter bahcede bulbul
durmayip devsirir demet demet gul
takinmis gogsune kokulu sunbul
gozleri surmeli koylu guzeli

gel seni koylu kiz alip kacayim
telli duvagina altin sacayim
seni bu diyardan alip kacayan
edali isveli koylu guzeli

she weard a scarf to her beautiful head ( its a traditional scarf, not turban)
her hair ( side lock of of hair) has falled to her new moon-eyebrows
she is just 13, 14 years old
charming, coquettish beautiful villager( the beautiful girl of the village)

its been morning, the nightingale is singing on the garden
she doesnt stop, she collects bunches of rose
she attached to her breast the beautiful smelly hyacinth
the beautiful villager whose eyes are tinged with kohl ( some kind of an eyeliner)

come you beautiful villager, i ll take you and run
i ll sprinkle gold to your fancy bridal viel
come you beautiful villager, i ll take you and run (this sentence doesnt mean anything, maybe you mistyped it? so i put the first sentence again instead of it)
charming, coquettish beautiful villager