Gülşen - Tutuldu

Thread: Gülşen - Tutuldu

Tags: None
  1. VE6TITSAnaMETLA's Avatar

    VE6TITSAnaMETLA said:

    Smile Gülşen - Tutuldu

    Can someone to translated this song for me?

    Tutuldu, hapsoldu
    Yüreğine yüreğim
    Yorgundum
    Cümle aşklardan geçtim de geldim
    Ben böyle sevmedim
    Sen geceleri ateşim
    Günüm güneşimdin
    Dönersen unuturum


    Günahlarını affederim
    Doyamadım tenine
    Kokuna heveslerine
    Yarıladım ömrümü
    Bitmeyen gidişlerine
    Araladım kapılarımı
    Sorgusuzca gir içeriye
    Koyamadım adını
    Kimsenin yüreğine
     
  2. tremo's Avatar

    tremo said:

    Default

    Tutuldu, hapsoldu -I fell in love
    Yüreğine yüreğim- my heart boxed into your heart
    Yorgundum - I was tired
    Cümle aşklardan geçtim de geldim - I passed all loves
    Ben böyle sevmedim - I've never loved like that
    Sen geceleri ateşim - You were my fire at nights
    Günüm güneşimdin - sun on day
    Dönersen unuturum - If you come back, I forget


    Günahlarını affederim - I forgive your sins
    Doyamadım tenine - I couldn't get enough of your body
    Kokuna heveslerine - your odour, your desire
    Yarıladım ömrümü - I'm on half of my life
    Bitmeyen gidişlerine - I opened my doors
    Araladım kapılarımı - for your endless gones
    Sorgusuzca gir içeriye - come in without asking
    Koyamadım adını - I coulnd't put your name
    Kimsenin yüreğine - on noone's heart


    She is a good singer. She sings well on stage. If you wanna learn more about her, I can help
    Şarkıların günahı yok, acıtan sensin içimi...
    Hangimiz istedi söyle, bu adaletsiz seçimi...