pls translation NO AIR song into turkish

[kamas01]

If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh

I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

But how
Do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe


Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain’t here, I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air

I walked, I ran, I jumped, I flew,
Right off the ground to flow to you
There’s no gravity to hold me down, for real

But somehow I’m still alive inside
You took my breath but I survived
I don’t know how but I don’t even care

thank you so much

[bogazici86]

If I should die before I wake
EĞER UYANMADAN ÖNCE ÖLMEM GEREKİYORSA
It's cause you took my breath away
NEFESİMİ ALIP GÖTÜRDÜĞÜN İÇİNDİR
Losing you is like living in a world with no air, oh
SENİ KAYBETMEK HAVASIZ BİR DÜNYADA YAŞAMAK GİBİ, AH

I’m here alone, didn’t wanna leave
BURADA YALNIZIM, GİTMEK İSTEMEDİM
My heart won’t move, it’s incomplete
KALBİM GİTMEYECEK, O EKSİK
Wish there was a way that I can make you understand
KEŞKE BENİ ANLAMANI SAĞLAYABİLMENİN BİR YOLU OLSAYDI

But how
AMA NASIL
Do you expect me, to live alone with just me?
BENDEN KENDİMLE BAŞ BAŞA YAŞAMAMI MI BEKLİYORSUN?
‘Cause my world revolves around you
ÇÜNKÜ BENİM DÜNYAM SENİN ETRAFINDA DÖNÜYOR
It’s so hard for me to breathe
NEFES ALMAK BENİM İÇİN ÇOK ZOR


Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
SÖYLE BANA HAVASIZ NEFES ALMAM NASIL DÜŞÜNÜLEBİLİR?
Can’t live, can’t breathe with no air
YAŞAYAMAM, NEFES ALAMAM HAVASIZ
That’s how I feel whenever you ain’t there
İŞTE SEN OLMADIĞIN ZAMAN BÖYLE HİSSEDİYORUM KENDİMİ
There’s no air, no air
HAVA YOK, HAVA YOK
Got me out here in the water so deep
BENİ BURADANB, BU ÇOK DERİN SUDAN ÇIKAR
Tell me how you gon be without me?
SÖYLE BANA BENSİZ NASIL OLACAKSIN?
If you ain’t here, I just can’t breathe
EĞER BURADA OLMAZSAN, NEFES ALAMAM
There’s no air, no air
HAVA YOK HAVA YOK
No air air, No air air
HAVA YOK HAVA YOK
No air air, No air air
HAVA YOK HAVA YOK

I walked, I ran, I jumped, I flew,
YÜRÜDÜM, KOŞTUM, ZIPLADIM, UÇTUM

Right off the ground to flow to you
YERDEN ÖTEYE SANA DOĞRU AKMAK İÇİN
There’s no gravity to hold me down, for real
BENİ TUTACAK BİR YER ÇEKİMİ YOK, CİDDİ OLARAK
But somehow I’m still alive inside
AMA HER NASILSA İÇİMDE HALA YAŞIYORUM
You took my breath but I survived
NEFESİMİ ALDIN AMA HAYATTA KALDIM
I don’t know how but I don’t even care
NASIL OLDU BİLMİYORUM AMA UMRUMDA BİLE DEĞİL

[kamas01]

[quote=bogazici86; <a href="http://www.imeem.com/bellykatka/photo/3UREJOKWaD/"><img src="http://media.imeem.com/p/3UREJOKWaD.jpg" alt="click to comment" title="click to comment" /></a>

436335]
wonderful translate thank you so so much

[bogazici86]

You're welcome Kamas