Turkish translation Blue- Love at first sight

Thread: Turkish translation Blue- Love at first sight

Tags: None
  1. deli kizlar said:

    Smile Turkish translation Blue- Love at first sight

    Hellooo
    Could anyone please help translate this song please, its sooo hard in turkish to translate for me. Thanks for your time. xxxx

    Hope I'm not disturbing you
    Because you look in thought right now
    I don't mean to be rude
    Cause this is normally not my style
    Can I take you out
    I feel if I don't ask chance will pass
    And I'll never see your face again
    I'll never see your face again

    You may be thinking I am strange
    Not every single day
    Beauty comes my way,
    so

    Do you believe in love at first sight,
    Tell me does that book you are reading
    Tell the story of your life
    Do you believe in love at first sight
    Should I walk on by,
    Turn a blind eye, to love
    Love at first

    I could be the man for you
    I can make all your dreams come true
    Maybe I'm a fool
    For saying I'm in love with you
    You may be thinking I am strange
    Not every single day
    Beauty comes my way

    Do you believe in love at first sight,
    Tell me does that book you are reading
    Tell the story of your life
    Do you believe in love at first sight
    Should I walk on by,
    Turn a blind eye, to love
    Love at first

    You say fare well
    I say so long
    You say goodbye
    I'll say you're wrong
    Cause here in my arms you belong

    Do you believe in love at first sight,
    Tell me does that book you are reading
    Tell the story of your life
    Do you believe in love at first sight
    Should I walk on by,
    Turn a blind eye, to love
    Love at first

    Do you believe in love at first sight,
    Tell me does that book you are reading
    Tell the story of your life
    Do you believe in love at first sight
    Should I walk on by,
    Turn a blind eye, to love
    Love at first, love at first sight
    To love, love at first sight.
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    Hope I'm not disturbing you (umarım seni rahatsız etmiyorumdur)
    Because you look in thought right now(çünkü şu an düşünceli görünüyorsun)
    I don't mean to be rude(kaba olmak istemiyorum)
    Cause this is normally not my style(çünkü genelde tarzım bu değildir)
    Can I take you out(seni dışarı çıkarabilir miyim)
    I feel if I don't ask chance will pass (eğer sormazsam şansımı kaybedebilirim diye düşündüm)
    And I'll never see your face again(yüzünü bir daha hiç görmem)
    I'll never see your face again(ve yüzünü bir daha hiç görmem)

    You may be thinking I am strange(garip olduğumu düşünüyor olabilirsin)
    Not every single day (hergün)
    Beauty comes my way, (güzelliklerle karşılaşmıyorum)
    so (bu sebepten)

    Do you believe in love at first sight,(ilk bakışta aşka inanma)
    Tell me does that book you are reading (söyle bana okuduğun o kitap)
    Tell the story of your life (hayatının hikayesini mi anlatıyor)
    Do you believe in love at first sight(ilk bakışta aşka inanır mısın)
    Should I walk on by, (devam edeyim mi bebeğim)
    Turn a blind eye, to love (aşkı görmezden mi geleyim)
    Love at first (ilk bakışta aşk)

    I could be the man for you (senin erkeğin olabilirim)
    I can make all your dreams come true (bütün hayallerini gerçekleştirebilirim)
    Maybe I'm a fool (belki aptalın tekiyim)
    For saying I'm in love with you (seni sevdiğimi söylediğim için)
    You may be thinking I am strange(garip olduğumu düşünüyor olabilirsin)
    Not every single day(hergün
    Beauty comes my way (böyle bir güzellikle karşılaşmadığım için)

    Do you believe in love at first sight,(ilk bakışta aşka inanır mısın)
    Tell me does that book you are reading (söyle bana okuduğun kitap)
    Tell the story of your life (hayatının hikayesini mi anlatıyor)
    Do you believe in love at first sight(ilk bakışta aşka inanır mısın)
    Should I walk on by, (yürüyüp gideyim mi)
    Turn a blind eye, to love (aşkı görmezden mi geleyim)
    Love at first (ilk bakışta aşk)

    You say fare well (elveda diyorsun)
    I say so long ( içimi çekiyorum)
    You say goodbye (güle güle diyorum)
    I'll say you're wrong (yanıldığını söyleyeceğim)
    Cause here in my arms you belong (ait olduğun kollarım burada çünk&#252

    Do you believe in love at first sight,
    Tell me does that book you are reading
    Tell the story of your life
    Do you believe in love at first sight
    Should I walk on by,
    Turn a blind eye, to love
    Love at first

    Do you believe in love at first sight,
    Tell me does that book you are reading
    Tell the story of your life
    Do you believe in love at first sight
    Should I walk on by,
    Turn a blind eye, to love
    Love at first, love at first sight
    To love, love at first sight.
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line