Merhaba everyone, I heard this song in Istanbul Turku Evi last fall and I just learned to play it (on the ud) and I would like to sing it. Can anyone translate the lyrics into English for me?
By the way, this site has changed my whole understanding of the beautiful Turkish music that I love so much. Thank you for helping me understand and giving me so much help.
Here are the lyrics:
İşte gidiyorum çeşmi siyahım
Önümüze dağlar sıralansa da
Sermayem derdimdir hey hey sevetim ahım
Karardıkça bahtım karalansa da
Haydi dolaşalım yüce dağlarda
Dost beni bıraktı ah ile zarda
Ötmek istiyorum hey hey viran bağlarda
Ayağıma cennet kiralansa da
Canımı bağladım zülfün teline
Dost beni bıraktı elin diline
Güldü mahzuni nin hey hey berbat haline
Mervanın elinde paralansa da
Thank you!


