Aydan Kaya - Elveda Derken

Çok karadır gelen haber
hep geceye döner günler
bir yandan ölüm yakın
bir yandan kader olur hüzün
son arzular gelir akla
aşk sürügüne gider birden
bir yandan söner umut
bir yandan efkar olur hüzün

yüreklenir aşk çocukları
alır acılar kollarına
anlamı biter sözün

ah elveda derken ah
can vurulur aniden
kanar kalpler deli kanar

ah elveda derken ah
yaz dökülür gözlerden
yanar canlar deli yanar
ah yine yanar

When bidding farewell

The arrived news is terrible
The days always turn into nights
On one hand the death is soon
On the other hand the fate becomes melancholy
The last wishes come to mind
Suddenly loves goes into exile
On one hand the hope fades away
On the other hand blues become melancholy

Love kids take courage
Pains take them into their arms
The meaning of the word comes to an end

Ah when bidding farewell ah
The soul falls in love suddenly
The hearts bleed, bleed madly

Ah when bidding farewell ah
The summer falls from the eyes
The hearts burn, burn madly
Ah burn again

great job koukla , i was searching for this song ... thanks

çok teşekkürlar...

cok tesekkurlar canim

I've listened to the song and I have a little note in this part

yaz dökülür gözlerden

I heard her saying yaş instead of yaz

so I think it'll mean that tears fall from the eyes

Is it right Kou

Correct

tsk Koukla