cok guzel bu sarki

i know the meanings of it but we don't have it in the forum so i thought it is cool if we get it translated

ORHAN GENCEBAY BENIM DüNYAM

Sen benim içimde bir korkulu rüya
Her gün sevip sardigim bir hülyasin
Yokluk atesten gömlek
Sensizlik ölüm gibi
Rüyam,hülyam,benim dünyamsin
Kanimda,canimda,alin yazimda
Bir sen varsin bir de ben su dünyada
Nazar degmesin sana
Eller degmesin sana
Sensizlik ölüm bana
Seni benim gibi seven bulamazsin
Tanrim bu rüyadan hiç uyandirmasin
Ömrün vefasi yok
Korkum askimdan çok
Gönlüm sensiz kalmasin
Korkulu rüyam
Gülen bahtimsin
Sen benim,sen benim,sen benim dünyamsin
Hepimizin hayati iki kelime
Bir varmis bir yokmus su alemde
Bir gün sana doymadan göçüp gidersem eger
Son nefeste adin dilimde
Hersey sende baslar
Seninle biter
Sevilmek ümidi sevmekten beter
Nazar degmesin sana
Eller degmesin sana
Sensizlik ölüm bana
Seni benim gibi seven bulamazsin
Tanrim bu rüyadan hiç uyandirmasin
Ömrün vefasi yok
Korkum askimdan çok
Gönlüm sensiz kalmasin
Korkulu rüyam
Gülen bahtimsin

i love the version of ebru gündeş. here it is

You are a nightmare inside me / Sen benim içimde bir korkulu rüya
A dream which i love and embrace everyday / Her gün sevip sardigim bir hülyasin
Your absence is like fire on me / Yokluk atesten gömlek
Being without you is like death / Sensizlik ölüm gibi
You are my dream, my fancy, my world / Rüyam,hülyam,benim dünyamsin
In my blood, in my life, in my fate / Kanimda,canimda,alin yazimda
There is only you and me in this world / Bir sen varsin bir de ben su dünyada
Shall bad eyes not look at you / Nazar degmesin sana
Shall the hands not touch you / Eller degmesin sana
Being without you is death to me / Sensizlik ölüm bana
You cant find someone who would love you like me / Seni benim gibi seven bulamazsin
My God shall not wake me up from this dream / Tanrim bu rüyadan hiç uyandirmasin
Life has no constancy / Ömrün vefasi yok
My fear is bigger than my love / Korkum askimdan çok
Shall my heart not be without you / Gönlüm sensiz kalmasin
You are my nightmare / Korkulu rüyam
My smiling luck / Gülen bahtimsin
You are my, you are my, you are my world / Sen benim,sen benim,sen benim dünyamsin
All of our lives are just two words / Hepimizin hayati iki kelime
Once upon a time in this world / Bir varmis bir yokmus su alemde
If i pass away without getting enough of you / Bir gün sana doymadan göçüp gidersem eger
Your name is my word at my last breath / Son nefeste adin dilimde
Everything starts at you / Hersey sende baslar
and ends up with you / Seninle biter
The hope of being loved is worse than to love / Sevilmek ümidi sevmekten beter
Shall bad eyes not look at you / Nazar degmesin sana
Shall the hands not touch you / Eller degmesin sana
Being without you is death to me / Sensizlik ölüm bana
You cant find someone who would love you like me / Seni benim gibi seven bulamazsin
My God shall not wake me up from this dream / Tanrim bu rüyadan hiç uyandirmasin
Life has no constancy / Ömrün vefasi yok
My fear is bigger than my love / Korkum askimdan çok
Shall my heart not be without you / Gönlüm sensiz kalmasin
You are my nightmare / Korkulu rüyam
My smiling luck / Gülen bahtimsin
You are my, you are my, you are my world / Sen benim,sen benim,sen benim dünyamsin

what can u say pinar is the best cok tesekkur ederim

rica ederim! my pleasure