pls , Volkan KONAK - Garda , translation

[kazim]

marhabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba

this is first time I am write in this fourm >>

since 6 month i start to listen the turkish art . it is a beautiful art .

really i am enjoy when i am listen to serkan cagerı , Kazm Koyuncu

volkan konak is the best .

i want tanslation of his song ((((garda))))


and where i can find alot of turkish musican websites ????


thanks alot


aşkım

[kibele]

i guess you meant that

Gökten bir yıldız kaydı karadenize düştü- a star has fallen from sky to the black sea
Aman aman gardaş yara yaralıyım- oh, my brother, hurt, i have been hurt
Onu sevenlerinin yürekleri tutuştu- those who loved him are wrenched
Susun kuşlar susun kara karalıyım- hush the birds hush i am in the blues
Aman aman gardaş yara yaralıyım- oh my brother, hurt, i have been hurt

Bu amansız hastalık tatlı canını aldı- this merciless illness has taken his life
Aman aman gardaş yara yaralıyım- oh my brother, hurt, i have been hurt
Kemençesi duvarda gitarı nerde kaldı- his kemancha is on the wall, where is his guitar?
Susun kuşlar susun kara karalıyım- hush the birds, hush, i am in the blues
Aman aman gardaş yara yaralıyım- oh my brother i have been hurt

Kalksın dağların karı kervanım yürüyecek- the snow on the mountains shall melt, my caravan is going to set off
Aman aman gardaş yara yaralıyım- oh my brother i have been hurt
O güzelim saçları toprakta çürüyecek- his/her beautiful hair is going to decay under the ground
Susun kuşlar susun kara karalıyım- hush the birds hush i have been hurt
Aman aman gardaş yara yaralıyım- oh, my brother, i have been hurt

Gene geldi yaz başı şenlenir yüksek dağlar- again it's the summertime, the high mountains cheers up
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Demedimi azrail var sevgilisi ağlar- hasn't the azrael said she has a darling, he would cry?
Susun kuşlar susun kara karalıyım
Aman aman gardaş yara yaralıyım

[kazim]

thank you

[kibele]

is it the same song i could not find a song named garga but this is gardaş- brother...