imdat

http://uk.youtube.com/watch?v=KXTk02...eature=related
what does this song mean? can someone translate and whats the singers names plz!!??

THANX IN ADVANCE WITH MY LOVE

Seden Gürel (feat Costi) - Show Ca La Paris

Le lele Le Lelele
Le lele Le Lelele

Curse the show-offs Say gösterişlere say*
Curse the ones who look to eye from head to foot Göz süzüşlere say
Damn those who are against Söz edenlere vay
Wow wow Vay vay

Show the uncouthness Ver görmemişliğe ver*
Damn the reproof Serzenişlere vay
To the insensitivity come, come, come, come Duymamazlığa gel gel gel gel

They went all mad for real, be quiet, be quiet, be quiet Kudurdu hepten sus sus sus
Went crazy of all the posing, be quiet, be quiet, be quiet Delirdi pozdan sus sus sus
Is this grumpy one aware of it? Farkında mı bu huysuz

Le lele Le Lelele
He/she drew me down Beni yere serdi
Le lele Le Lelele
Finally reached his/her goal Başı göğe erdi

I love you Seviyorum seni
You're my love Aşkımsın benim


*Note that "say" means count and "ver" means give, but in this context it wouldn't make sense if we directly said count and give.

Well, I did my best, but it was a bit difficult to translate as she's not saying much elaborating, and there's no significant overall connection in what she's saying, but I tried my best and I hope you'll
like it, stay cheerful!