Uzun Yillar Belkledim (Manolyam)

Can anyone translate this Zeki Muren classic? Thank you so much...

Uzun yıllar bekledim,hakikat oldu rüyam
Uzun yıllar bekledim,hakikat oldu rüyam

Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam
Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam

Nazlı çiçeğimsin sen,sevdana dayanamam
Nazlı çiçeğimsin sen,sevdana dayanamam

<a href="http://www.lyricsone.com">Song Lyrics</a>

Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam
Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam

Uzun yıllar bekledim,hakikat oldu r&#252;yam/ i've waited long years, my dream became true
Uzun yıllar bekledim,hakikat oldu r&#252;yam

Koklamaya kıyamam,benim g&#252;zel manolyam/ i dont have heart to smell, my beautiful magnolia
Koklamaya kıyamam,benim g&#252;zel manolyam

Nazlı &#231;i&#231;eğimsin sen,sevdana dayanamam/ youre my coquettish flower, i cant stand on your love
Nazlı &#231;i&#231;eğimsin sen,sevdana dayanamam

Originally Posted by oudplayer

Can anyone translate this Zeki Muren classic? Thank you so much...

Uzun yıllar bekledim,hakikat oldu rüyam - i ve waited for so long years, my dream turned into the reality
Uzun yıllar bekledim,hakikat oldu rüyam

Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam - i dont even have heart for smelling u* , my beautiful magnolia
Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam

Nazlı çiçeğimsin sen,sevdana dayanamam - you are my coquettish flower, i cant resist your love
Nazlı çiçeğimsin sen,sevdana dayanamam

<a href="http://www.lyricsone.com">Song Lyrics</a>

Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam
Koklamaya kıyamam,benim güzel manolyam

* - it means i m even afraid for hurting u while smelling. its sth sweet

thank you both! what a beautiful song...

youre welcome dear

aa 2 trans. anyway, u r welcome