two songs: Her Tel Saci Bir Ter Dudagin and El Erdirmek Visali Yare Pek Guc

[oudplayer]

Can anyone translate these beautiful sarki lyrics for me?

not sure if all this is right:
Her tel saci bir ter dudagin degdigi yerdir
uslanmadi yaslanmadi hayret senelerdir
bir gulki he nuz gon ca gibi rayi ha verdir

and:
el erdirmek visali yare pek guc
su mahzun gonlume bir care pek guc
te hammul han de i ag yare pek guc

thank you very much!

[creak]

her tel saçı bir ter dudağın değdiği yerdir
every single hair is a place, where a wet lip touched
uslanmadı yaşlanmadı hayret senelerdir
its amazing; didnt settle down, didnt get old for years
bir gül ki henüz gonca gibi rayihaverdir
a rose, smells sweet as a rosebud
uslanmadı yaşlanmadı hayret senelerdir
its amazing; didnt settle down, didnt get old for years

El erdirmek visali yare pek güç
its hard to reach hands to return to loved one
şu mahzun gönlüme bir çare pek güç
its hard to get a cure to my downcast heart
tahammül hande-i ağyare pek güç
its hard to tolerate others' smiles
şu mahzun gönlüme bir çare pek güç
its hard to get a cure to my downcast heart




this one was hard...
i hope it helps you...

[oudplayer]

you helped me so much today! thank you for your time, and now when i sing these songs there will be so much more heart in the music...thank you, cok tessekur ederiz!

[creak]

you are welcomee...