Emel Müftüoğlu - Deli et beni

Thread: Emel Müftüoğlu - Deli et beni

Tags: None
  1. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Post Emel Müftüoğlu - Deli et beni

    I am like an extinguished volcano, i am ready to catch on fire / Sönmüş bir volkan gibiyim hazırım alevlenmeye
    Come, light up the fire in me, let me reach the sky / Gel içimdeki ateşi yak savrulayım göklere
    Let me take some ash, some smoke and make love with your love / Biraz kül biraz duman alıp sevişeyim sevginle
    Let typhoons not extinguish it, let the world burn with me / Tayfunlar söndürmesin yansın dünya benimle
    Come touch me once, it is enough for me, let me get out of the hell / Gel bir dokun bana yeter cehennemden kurtulayım
    I shall embrace you, disappear with you and rise like a sun again / Sana sarılıp seninle yok olup güneş gibi yeniden doğayım

    Come on, get into my soul, embrace me / Hadi gir ruhuma sar beni
    Steal my mind and make me go crazy / Çal fikrimi deli et beni
    Storms are inside me / Fırtınalar kopar içimde
    Make me forget myself / Unuttur bana kendimi


    http://www.zshare.net/audio/520212252ca5e797/
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
     
  2. melsaid said:

    Default

    great job great song great translation thank you very much efendim
    On the mountains of truth you can never climb in vain: either you will reach a point higher up today, or you will be training your powers so that you will be able to climb higher tomorrow.
     
  3. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    rica ederim, ne demek efendim! i am glad you liked it.
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
     
  4. melsaid said:

    Default

    still this picture is the sweetest picture i have seen in my life along with another one that has a flower
    On the mountains of truth you can never climb in vain: either you will reach a point higher up today, or you will be training your powers so that you will be able to climb higher tomorrow.
     
  5. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    teşekkür ederim
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...