luften could someone help me for this lyric??? thanks already :)

HAYALLERİMDESİN
Uzaksın bana;yoksun yanımda.
Tutamıyorum ellerini
Göremiyorum gözlerini
Okşayamıyorum saçlarını.

Hasretin yakıyor kalbimi
Hiç çıkmıyorsun aklımdan
Hayallerimdesin; o da olmasa
Teselli olmaz kalbim.

"Seni bekleyeceğim"
Bu sözün umudum
Sana kavuşmak en büyük hayalim.
Her an hayallerimdesin sevdiğim.

O güzel yüzün
Tatlı gülüşlerin hayallerimde
Verdiğin sözler;teselli oluyor kalbime.
Yoksa dayanamazdım sensizliğe.
/////////////////////////////////////// and

TUT ELLERİMİ
Tut ellerimi
Tut ki sevgili olduğumuz anlaşılsın.
Bir başkası gelip tutmasın.

Tut ellerimi
Tut ki sıcaklığı saatlerce geçmesin.
Birlikteliğimiz hiç bozulmasın.

Tut ellerimi
Tut ki kalbimiz beraber atsın
Yeni aşk şiirlerime ilham kaynağı olsun

Sevgilimhadi tut ellerimi
Öyle bir tut ki
Tüm sevgililer kıskansın bizi.

HAYALLERİMDESİNYOU ARE IN MY DREAMS
Uzaksın bana;yoksun yanımda.You are far away from me, you are not beside me
Tutamıyorum elleriniI cannot hold your hands
Göremiyorum gözleriniI cannot see your eyes
Okşayamıyorum saçlarını.I cannot fodle your hair

Hasretin yakıyor kalbimiYour longing for burns my heart
Hiç çıkmıyorsun aklımdanYou don't ever get out of my mind
Hayallerimdesin; o da olmasaYou are in my dreams, if they don't exist (If I don't see you in my dreams- if there is no dream)
Teselli olmaz kalbim.My heart will not be consoled

"Seni bekleyeceğim""I am going to wait for you"
Bu sözün umudumThis word(promise) of yours is my hope
Sana kavuşmak en büyük hayalim.To reach you is my biggest dream
Her an hayallerimdesin sevdiğim.You are in my dreams all the time my beloved

O güzel yüzünThat beautiful face of yours
Tatlı gülüşlerin hayallerimdeYour sweet smile is in my dreams
Verdiğin sözler;teselli oluyor kalbime.The words you gave is consolation for my heart
Yoksa dayanamazdım sensizliğe.Otherwise I wouldn't be able to stand being without you


TUT ELLERİMİHOLD MY HANDS
Tut ellerimi Hold my hands
Tut ki sevgili olduğumuz anlaşılsın.Hold so that that we are lovers will be understood
Bir başkası gelip tutmasın.So that another one will not come and hold

Tut ellerimiHold my hands
Tut ki sıcaklığı saatlerce geçmesin.Hold so that the warmth will not pass off for hours
Birlikteliğimiz hiç bozulmasın.Our togetherness will not ever fall off

Tut ellerimiHold my hands
Tut ki kalbimiz beraber atsınHold so that our hearts will beat together
Yeni aşk şiirlerime ilham kaynağı olsunSo that it will be the source of inspration for my new love poems

Sevgilimhadi tut ellerimiMy darling, come on and hold my hands
Öyle bir tut kiHold them so that
Tüm sevgililer kıskansın bizi.All the lovers will envy us

cok tesekkur aksios and how nice see you again
take care kiissed??

and so sorry again aksios could u translate its too ) ı know ı infest to you to many times

Sen Olmayınca

Bir gece düşün, sonbaharda
Göz yaşımdan yağan yağmurun sesi,
Ağlarken rüzgarında kayboldum hayalinin
Yanımda sen olmayınca

Yalnızlık zor bitanem
Hasretin çekilmiyor
Gecem sensiz yaşanmıyor
Yanımda sen olmayınca

Kanadı kırık kuş misali
Hayaline yetişip boş kalan ellerim
Bir tek sarmaktı seni tek dileğim
Yanımda sen olmayınca.

Sen OlmayıncaWhen you are not here(absent)

Bir gece düşün, sonbahardaThink about a night, in autumn
Göz yaşımdan yağan yağmurun sesi,The sound of the rain raining from my tear (this part might be complicated, he means, he cries like cats and dogs
Ağlarken rüzgarında kayboldum hayalininI got lost in the wind of your dreaming while crying
Yanımda sen olmayıncaWhen you are not beside me

Yalnızlık zor bitanemLoneliness is hard my one
Hasretin çekilmiyorYour longing for is unstandable
Gecem sensiz yaşanmıyorMy night is not lived without you(again he means it is unstandable)
Yanımda sen olmayıncaWhen you are not beside me

Kanadı kırık kuş misaliLike a bird whose wing is broken
Hayaline yetişip boş kalan ellerimMy hands which got empty by reaching your dream
Bir tek sarmaktı seni tek dileğimMy single will was only to hold you
Yanımda sen olmayınca.When you are not beside me



You are welcome =) Thanks for remembering me

ahhh rica ederim aksios and how can ı forget this much cute girl :P:P
again thanks aksios kissed take care see you later hope again ı can see you byess

aksios again so sorryyyyyy ı know ı disturb you to mnay timess if you dont busy could you translate this sentencess thanks already
BU AŞKA HİÇ KİMSE ENGEL OLAMAZ SEN BENI BEN SENI SEVDIKTEN SONRA
OLUM BILE BIZI BIL AYIRAMAZ SEN BENI BEN SENI SEVDIKTEN SONRA
ASILMAZ DAGLARI YOL YAPARIZ BIZ
HASRET ATESINI KüL YAPARIZ BIZ
SENİNLE DİKENİ GÜL YAPARIZ BİZ
SEN BENİ, BEN SENİ SEVDİKTEN SONRA
SEVDİKÇE SENİNLE BİRBİRİMİZİ MUTLULUK KUCAKLAR HER İKİMİZİ
NE YILLAR, NE YOLLAR AYIRIR BİZİ
SEN BENİ, BEN SENİ SEVDİKTEN SONRA

AND WHAT IS THİS ? SONG OR POEM ? IF IS IT SONG WHO IS SING??????

BU AŞKA HİÇ KİMSE ENGEL OLAMAZ SEN BENI BEN SENI SEVDIKTEN SONRA / nobody can prevent this love if i love you and if you will love me..
OLUM BILE BIZI BIL AYIRAMAZ SEN BENI BEN SENI SEVDIKTEN SONRA / even death can seperate us if i love you and if you will love me..
ASILMAZ DAGLARI YOL YAPARIZ BIZ / we can make road from the mountains which are not able to climb
HASRET ATESINI KüL YAPARIZ BIZ / we can make the craving flame as ash
SENİNLE DİKENİ GÜL YAPARIZ BİZ / we can make the thorns as rose
SEN BENİ, BEN SENİ SEVDİKTEN SONRA / if i love you and if you will love me..
SEVDİKÇE SENİNLE BİRBİRİMİZİ MUTLULUK KUCAKLAR HER İKİMİZİ
NE YILLAR, NE YOLLAR AYIRIR BİZİ / neither years nor roads can seperate us
SEN BENİ, BEN SENİ SEVDİKTEN SONRA / if i love you and if you will love me..

it seems like poem actually most of turkish songs are made up of poems..

ahaa realyy cok tesekkur hailstorm
then its so beatiful poem
see you take care