Orhan Ölmez - Damla damla TURKISH --> ENGLISH PLeaSe?!!

Can someone plz translate this to english? thisis so beutiful song, i wanna know what is about, lovesong i guess <3


damla damla aksam sana
doldurumusun kalbini benimle
yoksa sende taşıyamazdın
dökermisin beni yerlere
yağmur olsam yağsam sana
ıslatırmısın kendini benimle
yoksa sende dayanamazdın
kaçarmısın en kuytu yerlere

yada bir gün düşsem kalsam
yaşamaktan bi an yorulsam
en karmaşık hallerimde kalırmısın benimle birlite
yoksa sende dayanamazdın kaçarmısın bambaşka ellere
iyi günümde kötü günümde hayatımın her yerinde
aşk denilen bu resimde dururmusun benimle birlikte
yoksa sende dayanamazdın gidermisin bambaşka düşlere

seviyorum seni desem severmisin sende bilmem
tutarmısın ellerimden sana doğru düşersem
gözümün nurusun desem severmisin sende bilmem
tutarmısın ellerimden sana sonsuz güvensem

damla damla aksam sana I shall float to you drop by drop
doldurur musun kalbini benimleWill you fill your heart with me?
yoksa sen de taşıyamazSınOr, can't you carry and
döker misin beni yerlereWill you spilt me on ground?
yağmur olsam yağsam sanaI shall be rain and rain to you
ıslatır mısın kendini benimleWill you make yourself wet with me
yoksa sende dayanamazdınOr, can't you stand and
kaçar mısın en kuytu yerlereWill you run away to the most blind corners

yada bir gün düşsem kalsamOr, someday when I fall down(I feel down and tired)
yaşamaktan bi an yorulsamwhen I feel tired of living for a while
en karmaşık hallerimde kalır mısın benimle birliKteWill you stay with me in my most complicated conditions
yoksa sen de dayanamazdın kaçar mısın bambaşka ellereOr can't you stand and run away to different people
iyi günümde kötü günümde hayatımın her yerindein my good day, in my bad day, in everywhere of my life
aşk denilen bu resimde durur musun benimle birlikteWill you stand with me in this picture which is called love
yoksa sende dayanamazdın gider misin bambaşka düşlereOr can't you stand and go to different people

seviyorum seni desem sever misin sen de bilmemIf I say I love you, I don't know if you will love too
tutar mısın ellerimden sana doğru düşersemWll you hold my hands if I fall through you
gözümün nurusun desem sever misin sen de bilmemIf I say you are my apple of eye, I don't know if you will love too
tutar mısın ellerimden sana sonsuz güvensemWill you hold my hands if I trust you eternally


Here it is

Oh thank you soooo much Aksios !! Im so happy now, thanx <3 This is really really beutiful song, like it soooo much and now i know what is about

You are most welcome! Generally Orhan Ölmez makes good music, I like him too =)

This is one of the most beautiful songs I have heard!!

tssssk