perfect song

saat üç ayaktasın uyku tutmamış yine - its 3.am, u r awake, u again couldnt sleep
ne yazıyorsun kara kara beyazlar üstüne - what are u writing, black black, on whites? (white pages)
kalem biter hiç güvenme tükenmez diye - the pen wanes, dont trust like it wont finish ( in turkish, pen is tükenmez kalem )
hayat bile sona erer günün birinde - even life ends someday

sen hiç yalnız kalmadın mı - havent u ever got lonely?
kalabalığın içinde - in crowd
derdine derman aramadın mı - havent u ever looked for a solution for your greef?
şişelerin dibinde - at the bottom of the bottles

sözler sahteymiş - the words are fake
çek kendini adım adım - pull urself out, step by step
yüzler belliymiş - the faces were specific
yağmurlarda aradığın - that you search in rain
bulamadığın - that u couldnt find..

üşenmişsin - u were too lazy
hikayeni baştan anlatmaya - to tell ur story from the beginning
faydası yok - its useless
nefesini geçmişle yormaya - to tire your breath by the past

itiraf et seviyorsun hüznü kederi - admit it, u love sorrow, grief
acı besler uyandırır boşvermiş bünyeyi - pain feeds, wakes the non-bothered body up